في هذه الحلقة من ثقافة: ماريان، رمز القيم الفرنسية، في لوحة غرافيتي جديدة للفنان الشهير شيبارد فيري، وفنان الغرافيتي البريطاني نيكاي دريف دساني يكافح بفنه صعود النزعة القومية في بريطانيا، والرسام والنحات البرتغالي ألكسندر فارتو يقيم معرضا في لشبونة بعنوان "كيف يمكن أن تكون إنسانا في بيئة حضرية"، ومسرح جوبورغ في جوهانسبورغ بجنوب أفريقيا يشهد عرضا لمسرحية "اللون الأرجواني" المأخوذة عن رواية شهيرة تحمل نفس العنوان. إعداد ليانا صالح , وسيم الدالي , هادي العجمي , علا غرة