واجه فيلم "ذا شيب أوف ووتر"، المرشح لجائزة أوسكار أحسن فيلم لهذا العام، دعوى قضائية تتهم صناعه بالسرقة الأدبية، وتقول إن حبكته الخيالية عن علاقة رومانسية بين عاملة نظافة وكائن بحري غريب مقتبسة من مسرحية أميركية. وتزعم الدعوى القضائية المرفوعة أمام محكمة اتحادية في لوس أنجلس، بأن مخرج الفيلم جييرمو ديل تورو والمنتج دانيال كروس وشركة التوزيع فوكس سيرشلايت "سرقوا القصة والعناصر والشخصيات والمواضيع" من مسرحية للكاتب الراحل بول زيندل صدرت عام 1969.