تبدو معرفة المتحدث الرسمي السابق في البيت الأبيض، شون سبايسر، بالتراث الأدبي، ضحلة تماماً، على الرغم من تأليفه كتاباً عن الفترة التي خدم فيها الرئيس الأميركي دونالد ترامب. فقد نشر على حسابه على موقع «انستغرام»، صورة تظهر نسخة الرئيس الأميركي الأسبق فرانكلين روزفلت، عن كتاب المؤلف البريطاني تشارلز ديكنز «ترنيمة عيد الميلاد»، تلك الرواية القصيرة التي نشرها عام 1843، عن مسن بخيل وأشباح تزوره فتحوله إلى رجل خلوق كريم، والتي تعد من أكثر حكايات الميلاد شهرة على الإطلاق. وكتب تحت صورة الكتاب موضحاً: «كتاب روزفلت من ترنيمات عيد الميلاد». ووفقاً لصحيفة «هافنغتون بوست»، لم يكن واضحاً تماماً ما إذا كان سبايسر ملماً بأن الكتاب هو رواية، حيث بدا في التغريدة مقتنعاً بأنه مليء بالترنيمات فعلاً. وحاول أحدهم تصحيح الخطأ قائلاً: «هذه رواية كلاسيكية عن شرور الجشع ومجد الافتداء. ليس كتاب أغانٍ»، لكن كل هذا دون جدوى تذكر. ربما حاول سبايسر المزاح مع متتبعيه على «انستغرام»، لكنها ليست المرة الأولى التي يحاول فيها ذلك بنتائج عكسية.