العاهل: نتطلع لأن يكون الاكتشاف النفطي فاتحة خير ونهضة للبحرين وشعبها رئيس الوزراء: الحكومة ستعمل على تطويع الاكتشاف لخدمة البناء والتحديث ولي العهد: هذا الإنجاز يؤرخ لانطلاقة نهضوية جديدة تلقى حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى برقية تهنئة وتبريك من صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء، وذلك بمناسبة اكتشاف مورد كبير من النفط الصخري الخفيف واكتشاف كميات كبيرة من الغاز العميق في مملكة البحرين، وفيما يلي نص البرقية: حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة حفظه الله ورعاه ملك البلاد المفدى السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،، يسرنا أن نرفع إلى مقامكم السامي خالص التهنئة والتبريكات باكتشاف مورد كبير من النفط الصخري الخفيف تُقدر كمياته بأضعاف حقل البحرين بالإضافة إلى اكتشاف كميات كبيرة من الغاز العميق، مؤكدين لجلالتكم رعاكم الله أن هذا الاكتشاف سيشكل رافدا مهمًّا للتنمية والتطوير في المملكة بقيادة جلالتكم وسيكون له أطيب الأثر على الارتقاء بالوضع الخدمي الذي يوفر الحياة الكريمة التي تنشدونها لكل مواطن. إن هذا الاكتشاف الكبير الذي سيكون بإذن الله علامة فارقة ستعمل الحكومة على تطويعه لخدمة أغراض البناء والتحديث التي تُسرع بخطوات التطوير وتجعل المسار التنموي دائما في الاتجاه الذي يحقق تطلعات الجميع، وبناء عليه فإن الأجهزة الحكومية المعنية قد تم توجيهها للتعاون مع الشركات العالمية الكبرى وتكثيف الجهود لتحقيق الاستفادة القصوى من هذا الاكتشاف الكبير. وننتهز هذه المناسبة لنعرب عن تقديرنا للجهود التي بذلتها اللجنة العليا للثروات الطبيعية والأمن الاقتصادي برئاسة الابن العزيز صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء في هذا الإنجاز والاكتشاف الأضخم والأبرز في تاريخ مملكة البحرين الحديث، داعين المولى جلت قدرته أن يُوفق الجميع لما فيه خير وصلاح هذا الوطن الغالي وشعبه العزيز تحت القيادة الحكيمة لجلالتكم رعاكم الله. والله أسأل أن يحفظ جلالتكم ويديمكم ذخرًا للوطن وشعبه. وبعث حضرة صاحب الجلالة الملك المفدى برقية شكر جوابية إلى صاحب السمو الملكي رئيس الوزراء، وفيما يلي نصها: صاحب السمو الملكي العم العزيز الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء حفظه الله السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد، بكل التقدير والاعتزاز، تلقينا برقية سموكم المهنئة لنا بالإعلان عن اكتشاف أكبر حقل للنفط في تاريخ مملكة البحرين، داعين المولى عز وجل أن يديم الخير على بلدنا وشعبنا الكريم. وإننا وإذ نعبر عن خالص تقديرنا لجهود سموكم ومتابعتكم الدؤوبة لكافة المشاريع والإنجازات التي تحققها الحكومة في العديد من مجالات العمل الوطني، لنتطلع لأن يكون هذا الاكتشاف النفطي الكبير فاتحة خير ونهضة متجددة للبحرين وشعبها. إن اكتشاف هذا المورد الكبير من النفط الصخري الخفيف والغاز العميق، إنما هو حصيلة عمل متواصل ونهج وطني ينطلق من الالتزام بالمصلحة الوطنية العليا والعمل على تلبية متطلبات التنمية الشاملة التي ترتبط بشكل وثيق باحتياجات المواطنين في شتى المجالات. كما نستحضر، في هذا المقام وبكل اعتزاز، جهود صاحب السمو الملكي الابن العزيز الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء، في تحقيق هذا الإنجاز الوطني من خلال رئاسة سموه للجنة العليا للثروات الطبيعية والأمن الاقتصادي ومضاعفة عمليات الاستكشاف والتنقيب التي تتم بشكل مدروس والتي أسفرت عن هذا الاكتشاف النفطي المبشر بالخير للبحرين وشعبها، في إطار المضي قدما في ترجمة التوجيهات الملكية ومراعاة المتغيرات المتسارعة والتحديات التي تستدعي فكرا عصريا وعملا مكثفا بما يحقق التنمية الشاملة. وفي الختام، نبعث إلى سموكم أطيب التحيات وأصدق التمنيات بموفور الصحة والعافية، ونسأل الله عز وجل أن يحفظ سموكم ويرعاكم، ودمتم سالمين. كما تلقى حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى برقية تهنئة وتبريك من صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء، وذلك بمناسبة اكتشاف أكبر حقل للنفط في تاريخ مملكة البحرين، وفيما يلي نصها: سيدي حضرة صاحب الجلالة الوالد العزيز الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين المفدى حفظه الله ورعاه السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،، يشرفني أن أرفع إلى مقام جلالتكم السامي أصدق وأخلص آيات التهاني وأطيب التبريكات بمناسبة اكتشاف أكبر حقل للنفط في تاريخ مملكة البحرين والذي تم بفضل وتوفيق من الله ثم إرادة جلالتكم، إذ إن هذا الإنجاز لم نصل إليه لولا توجيهات جلالتكم حفظكم الله ورعاكم، وهو ما يؤرخ لانطلاقة نهضوية جديدة في عهد جلالتكم الذي يتواصل مع الإعلان التاريخي لاكتشاف أول بئر للنفط في مملكة البحرين عام 1932 في عهد المغفور له صاحب العظمة الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة ليسجل بذلك امتدادًا لمسيرة الخير والبناء التي تميزت بتوظيف موارد النفط لصالح التنمية والتطوير بمملكتنا الغالية. إن العطاء والتقدم والإنجاز هي عناوين بارزة أكدتها المسيرة المباركة التي تقودونها جلالتكم وفق رؤى وخطوات ثابتة تشهد فيها مملكة البحرين أزهى أيامها تحقيقا لتطلعات مستقبل هذا البلد الأمين ومواطنيه الكرام. إننا يا صاحب الجلالة نعاهدكم على الاستمرار على الخطى التي ارتضيتموها جلالتكم نهجا للبناء والتقدم التي تلقى كل التأييد والمؤازرة من مواطني المملكة المخلصين ما يدفعنا نحو غد جميل وأفق أرحب من التنمية والازدهار وصناعة مجد هذا الوطن تحت راية جلالتكم حفظكم الله ورعاكم. وأسأل الله تعالى أن يديم على جلالتكم نعمة الصحة والعافية وأن يكلل جهودكم الخيرة بالسداد والتوفيق. ودمتم جلالتكم سالمين موفقين. وبعث حضرة صاحب الجلالة الملك المفدى برقية شكر جوابية إلى صاحب السمو الملكي ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء، وفيما يلي نصها: صاحب السمو الملكي ابننا العزيز الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد، نائب القائد الأعلى، النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء حفظه الله السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.. وبعد.. بكل الاعتزاز، تلقينا برقية سموكم المهنئة لنا بالإعلان عن اكتشاف أكبر حقل للنفط في تاريخ مملكة البحرين، معبرين عن خالص تقديرنا لجهود سموكم من خلال رئاستكم للجنة العليا للثروات الطبيعية والأمن الاقتصادي ومضاعفة عمليات الاستكشاف والتنقيب التي تتم بشكل مدروس والتي أسفرت عن هذا الاكتشاف النفطي المبشر بالخير للبحرين وشعبها. وإننا إذ نعبر عن اعتزازنا بهذا الجهد والإنجاز الذي من شأنه تعزيز طموحاتنا لتبقى مملكتنا نموذجا راقيا في التعامل مع التحديات وتحقيق كل الآمال التي يتطلع لها شعبنا العزيز، لنؤكد على دور سموكم الريادي في مواصلة الأداء الوطني على طريق ازدهار البحرين وشعبها، متمنين لسموكم الصحة والعافية. ودمتم سالمين والله يحفظكم. كما تلقى صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء برقية تهنئة وتبريك من صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء، وذلك بمناسبة اكتشاف أكبر حقل للنفط في تاريخ مملكة البحرين، وفيما يلي نصها: صاحب السمو الملكي العم العزيز الوالد الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس مجلس الوزراء حفظه الله ورعاه السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،، أرفع إلى سموكم خالص التهاني والتبريكات بمناسبة اكتشاف أكبر حقل للنفط في تاريخ مملكة البحرين خلال العهد الزاهر لسيدي حضرة صاحب الجلالة الملك الوالد حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى حفظه الله ورعاه ليكون بذلك امتدادا للمسيرة التنموية الشاملة بقيادة جلالته، وتكليلا لجهود سموكم المضنية نحو البناء والتنمية. أدعو الله أن يوفقنا جميعا لمواصلة العمل والعطاء الذي يقودنا إلى مستقبل مشرق ومزدهر. وأسأل الله العلي القدير أن يديم على سموكم موفور الصحة والعافية والسعادة، لمواصلة عطائكم الخيّر في ظل المسيرة المباركة التي يقودها سيدي حضرة صاحب الجلالة الملك الوالد حفظه الله ورعاه. وبعث صاحب السمو الملكي رئيس الوزراء حفظه الله ورعاه برقية شكر جوابية إلى صاحب السمو الملكي ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء حفظه الله، وفيما يلي نصها: صاحب السمو الملكي الابن العزيز الأمير سلمان بن حمد آل خليفة حفظه الله ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد،،، فلقد كان من دواعي سرورنا واعتزازنا أن نطلع على برقية سموكم الكريمة المهنئة لنا بمناسبة اكتشاف أكبر حقل للنفط في البحرين خلال العهد الزاهر لحضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى حفظه الله ورعاه. وإننا إذ نشكر لسموكم مشاعركم الوطنية النبيلة التي نعتز بها كثيرًا لنؤكد أن المنجزات الكبيرة والعديدة التي تحققها المملكة على امتداد مسيرتها التنموية إنما تتم بفضل تضافر جهودنا وسعينا لبناء نهضة وتقدم بلدنا العزيز ووقوف جميع أبناء الوطن المخلصين خلف قيادتهم الحكيمة ومواصلة العمل بكل الجهد لتحقيق رؤى صاحب الجلالة وآماله في تحقيق الحياة الكريمة لجميع أبناء شعبه الوفي المحب لجلالته. إن هذا الإنجاز الكبير الذي سعت إليه الأجهزة الحكومية المعنية بالتعاون مع الشركات العالمية الكبيرة وبفضل الجهود التي بذلتها اللجنة العليا للثروات والأمن الاقتصادي برئاسة سموكم سوف يسهم إسهامًا كبيرًا بإذن الله تعالى في مسيرتنا الخيرة للتنمية والتطور. مع أطيب تمنياتنا لسموكم واعتزازنا الكبير بكل ما تبذلونه من جهد إسهاما في ما نسعى إليه جميعًا من نهضة وتقدم لبلدنا الحبيب.