تابع صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله" يرافقه سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي نائب رئيس مجلس أمناء مبادرات محمد بن راشد آل مكتوم العالمية المراحل التي قطعها "تحدي الترجمة" المندرج ضمن مشروع محمد بن راشد للتعليم الإلكتروني العربي حتى الآن. وقد تم الانتهاء من ترجمة 1500 فيديو تعليمي من أصل 5000 فيديو بمعدل 3 ملايين كلمة من أصل 11 مليون كلمة من خلال أكثر من 300 متطوع يعملون بشكل يومي لإنجاز المشروع. وشهد صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم انطلاق مرحلة موافقة المحتوى المنتج مع المناهج التعليمية إلى جانب انطلاق مجموعات الدراسة للتأكد من جودة الفيديوهات المنتجة قبل إطلاق المشروع في سبتمبر القادم. جاء ذلك خلال زيارة سموه لـ "مصنع الترجمة" حيث تابع مراحل العمل بدءا من اختيار الفيديوهات وترجمة محتواها وتدقيقه وانتهاء بتركيب النصوص المترجمة صوتيا على الفيديوهات بعد إنتاجها بالكامل. كما اطلع سموه على خطة عمل المشروع في الفترة اللاحقة بما يتوافق مع المستهدف الرئيس والمتمثل في إنتاج 5000 فيديو تعليمي خلال عام تكون متوفرة مجانا لأكثر من 50 مليون طالب عربي في مختلف أنحاء العالم. و"مصنع الترجمة" هو محاكاة عملية لترجمة وإعداد وإنتاج عدد من الفيديوهات التعليمية العالمية إلى العربية وفق آلية العمل المعتمدة لـ "تحدي الترجمة" التحدي الأشمل عربيا لتعريب محتوى تعليمي متميز من نوعه في مواد العلوم والرياضيات. ... المزيد