قطف باحث ألماني ثمار مجموعة من الخضروات زرعها بدون تربة أو ضوء في خيمة (الدفيئة أو الصوبة) بالقرب من محطة أبحاث نويماير 3 القطبية الألمانية في القطب الجنوبي.وشملت مجموعة الخضروات التي قطفها 3600 جرام من الخس و18 ثمرة خيار و70 من الفجل الأحمر، حيث نمت بدون تربة وبدون ضوء الشمس وبدون مبيدات، وتغذَى جذور هذه النباتات كل بضعة دقائق رشا باستخدام محلول غذائي يتم التحكم فيه بالحاسوب.وقال الباحث المتخصص في الدراسات الفضائية في المركز الألماني لأبحاث الطيران والفضاء في مدينة بريمن شمال ألمانيا باول تسابل: إن طاقم محطة الأبحاث كان ينتظر هذه الخضروات بكل شوق".وكان تسابل قد نثر أول بذوره في الصوب التجريبية منتصف فبراير الماضي. ويأمل تسابل في أن يجني كميات أكبر من هذه الخضروات اعتبارا من مايو تصل إلى أربعة إلى خمسة كيلوجرامات أسبوعياً من الخس والطماطم والخيار والفلفل والفجل والأعشاب. وتنقطع هذه المحطة البحثية عن العالم في فصل الشتاء بسبب تجمد المياه مما يضطر فريق المحطة للعيش عدة أشهر على مخزون من الأغذية المحفوظة والتخلي عن الخضروات الطازجة.ويسعى باحثو المركز الألماني لأبحاث الطيران والفضاء من خلال هذا المشروع الذي يستمر عاماً لجمع حقائق من أجل رحلات مستقبلية للقمر والمريخ حيث يأمل الباحثون في تزويد رواد الفضاء في هذه الرحلات بخضروات طازجة.