متابعة: ضمياء فالح يشمر الهولندي آريين روبن (34 عاماً) نجم بايرن ميونيخ ذراعيه استعداداً لمواجهة ريال مدريد في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا بعد حصد لقب الدوري الألماني (البوندسليجا).ويرى روبن الذي أخذته مسيرته بين هولندا وإنجلترا وإسبانيا وحالياً ألمانيا أنه سيلعب بضع سنوات أخرى ويقول: «لا أشعر أنني أكثر بطئاً عما كنت عليه بسن ال 20». تعلم جناح تشيلسي وريال مدريد السابق الكرة في شوارع قريته وفي ملعب المدرسة الصغير قبل أن يلتحق بفريق القرية الذي كان يخوض مباراة أو اثنين في الأسبوع، ثم انتقل إلى نادي جرونينجين عام 1996 ولعب لفريقه الأول في سنة 2000، قبل أن يخوض تجربة أهم مع فريق ايندهوفن، وفي عام 2004 بدأ رحلة احترافية مستمرة منذ 18 عاماً مع تشيلسي وريال مدريد وبايرن ميونيخ، وهنا نص الحوار: * مشجعو ايندهوفن أطلقوا عليك وعلى ماتيا كيزمان لقب «باتمان وروبن» بسبب التفاهم بينكما في الملعب، لماذا لم تنجح شراكتكما في تشيلسي؟ - كان لدينا فريق مذهل في ايندهوفن وكان دوري ببساطة تمرير الكرات له ليسجل، لسوء الحظ لم يلعب كيزمان كثيراً في تشيلسي لذا لم نستطع تكرار النجاح. * قال يوهان كرويف مرة عنك «يملك موهبة لا تصدق، قدم يسرى جميلة لكن ساقه اليمنى من الشوكولا» هل تحدثت معه عن تصريحه هذا؟ - أبداً، ليس هو أول شخص يقول نفس الشيء. لا أستطيع فعل الكثير بقدمي اليمنى، بعض اللاعبين يطورون كلتا القدمين والبعض الآخر يفضل تطوير قدمه المميزة.* لماذا فشل انتقالك لمانشستر يونايتد؟ - لا أدري، تحدثت للسير أليكس فيرجسون في دعوة عشاء بمانشستر وزرت ملعب التمرينات وكل شيء كان يسير بشكل جيد، لكن لم أسمع شيئاً من اليونايتد بعد عودتي لآيندهوفن، لم يكن هناك عرض وربما عرض تشيلسي سعراً أعلى من اليونايتد، أنا فعلاً لا أعرف ما حصل. * انتقلت لتشيلسي مقابل 12 مليون استرليني في 2004 عندما كنت بسن ال 20، كيف وجدت اللعب تحت قيادة مورينيو؟ - كان متطلباً جداً لكن في ذلك السن كان مفيداً لي ولتطوري، لعبت كثيراً تحت قيادته وكان مدرباً مميزاً ومنحني الكثير من الثقة لكن الإصابة عرقلت مسيرتي هناك. لم أوجه اللوم لمورينيو عندما انتقدني لأنني بصراحة لم أعتبره انتقاداً، كل مدرب يجد صعوبة في التعامل مع لاعبه المصاب لأنه لا يستطيع الإعتماد عليه دائماً. * قلت مرة إن لا أحد في إنجلترا علمك مثل جون تيري؟ - إنه واحد من أفضل القادة الذين لعبت معهم، طريقة تصرفه وتحركاته في المباراة. كان قدوة لنا. * هل كان قرار ترك تشيلسي والرحيل لريال مدريد في 2007 صعباً؟ - صعب رغم تغير النظام قليلاً في تشيلسي، في الموسمين الأولين كنا نلعب بالأجنحة ثم تحول مورينيو للتركيز على الوسط ومهاجمين اثنين في المقدمة. كان يمكن أن ألعب كمهاجم لكن شيفشنكو ودروجبا كانا خيار المدرب الأول. تقدم الريال بعرض ومن الصعب قول لا للريال فاللعب فيه خطوة للأمام بالنسبة لأي لاعب. * هل شعرت بأن الريال خانك عندما أجبرك على الرحيل في 2009؟ - كانت فترة توتر، قدمت أفضل أداء في مسيرتي قبل الموسم لكن الريال أنفق الكثير من المال لشراء كريستيانو رونالدو وتشافي ألونسو وكريم بنزيمة وكاكا وشنايدر وهنتيلار لذا توجب عليه بيع لاعبين. لم تكن عندي مشاكل مع المدرب بيليجريني وكان يريد بقائي لكن القرار الأخير بيد الرئيس بيريز. مررت بفترة عصيبة ثم قررت قبول عرض البايرن ليصبح أفضل انتقال في مسيرتي. * مشجعو البايرن أطلقوا على شراكتك مع ريبيري لقب «روبري» صف لنا علاقتك مع ريبيري في الملعب؟ - نتشابه في تفكيرنا وهذا ساعد على وجود رابط قوي في الملعب، أولاً نحب الكرة وثانياً نتبادل التمرير والتسجيل بطريقة متشابهة جداً لذا لم يكن نجاح شراكتنا مفاجئا. * هل كان إهدارك ركلة الجزاء أمام تشيلسي في نهائي 2012 أسوأ ذكرى في مسيرتك؟ - كان موقفاً صعباً جداً ومخيباً للجميع، كنا متقدمين 1 - صفر وتبقى من الوقت 7 دقائق. لسوء الحظ سجلوا هدف التعادل ثم أهدرت أنا ركلة الجزاء وخسرنا دوري أبطال أوروبا، تعافينا من تلك الصدمة وأثبتنا أننا فريق كبير في العام التالي على ملعب ويمبلي. * البايرن خسر نهائي 2010 و2012، هل تصورت أن الفوز بلقب أوروبا قد يكون مستحيلاً؟ - كان هناك ضغط كبير على الفريق قبل فوزنا باللقب في 2013 على حساب دورتموند لكنني كنت متفائلاً قبل المباراة على ويمبلي وقلت في نفسي «لا يمكن أن ألعب 3 نهائيات ولا أفوز بواحد» لا أحد يريد هذا العار في مسيرته. الكل كان ليقول «أنجز الكثير لكنه لم يفز بلقب أبطال أوروبا». بعد 12 شهراًَ من إهداري ركلة الجزاء أمام تشيلسي كان لي الشرف في تسجيل هدف الفوز أمام دورتموند. * ما هو سر تطورك البدني مع تقدمك في العمر؟ - بدأت بالعمل مع متخصص في عامي الأخير في الريال وشرح لي كل شيء. قال لي أن أجزاء الجسم مثل الطابوق يجب أن تصطف بشكل جيد كي تعمل، أنا تقريباً مثل سيارة فورمولا 1 إذا فقدت مفكاً صغيراً واحداً تنفجر. يجب على العضلات أن تعمل بشكل مكثف والحمد لله نجحت. * هولندا فشلت في التأهل لأمم أوروبا 2016 وفشلت في التأهل لمونديال روسيا، ما الذي حصل؟ - هولندا كان لها دوماً أسلوب معين في اللعب لكن كرة القدم تطورت وكان علينا أن نتكيف معها، تمسكنا بهويتنا وتركنا التعلم من الآخرين لأن الكبرياء منعنا. قبل 10 أو 15 عاماً كانت المنتخبات الأخرى تعسكر في هولندا لتتعلم الطريقة الهولندية في اللعب لكن الآن علينا أن نكون منفتحين ونذهب لنتعلم تكتيكهم. * كاسياس حرمك من تسجيل هدف الفوز في نهائي مونديال 2010، هل بقيت تلك الذكرى الأليمة معك؟ - كل الألقاب التي فقدتها بعد الوصول للنهائي تبقى في ذاكرتي وتخيب أملي، تهيأت لي فرصة الفوز بكأس العالم عندما انفردت بكاسياس ولو لعبت الكرة بفارق 3 سنتمترات لسجلت الهدف.