تأهل فريق ريال مدريد الإسباني، حامل اللقب، لنهائي دوري أبطال أوروبا لكرة القدم، للمرة الثالثة على التوالي، عبر التعادل مع ضيفه بايرن ميونيخ الألماني 2-2، أمس الأول، في إياب المربع الذهبي للبطولة. كرر ريال مدريد وصاله مع المباراة النهائية لدوري ابطال اوروبا، بعد ان بلغها للمرة الثالثة تواليا والسادسة عشرة في تاريخه بتعادله مع بايرن ميونيخ الألماني 2-2 في اياب نصف النهائي الثلاثاء، على ملعب سانتياغو برنابيو، بعد ان تقدم ذهابا 2-1 في ميونيخ. سجل لريال، الفرنسي كريم بنزيمة (11 و46)، ولبايرن جوشوا كيميش (3) والكولومبي خاميس رودريغيز (63). ويسعى ريال مدريد إلى أن يصبح اول فريق يحرز 3 ألقاب تواليا في هذه البطولة القارية الأهم على صعيد الأندية منذ اعتماد النظام الجديد موسم 1992-93، ليجدد انجازه في مستهل البطولة، عندما توج بالألقاب الخمسة الأولى تواليا في خمسينيات القرن الماضي، قبل ان يحذو حذوه اياكس امستردام الهولندي، وبايرن ميونيخ الألماني في السبعينيات بإحرازهما 3 القاب تواليا. ولم يكن طريق الفريق الملكي سهلا في الأدوار الإقصائية، لأنه تعين عليه اقصاء 3 فرق من العيار الثقيل هي باريس سان جرمان الفرنسي، ثم يوفنتوس الإيطالي فبايرن ميونيخ. وكان ريال اخرج بايرن أيضا من ربع نهائي النسخة الماضية، اذ تغلب عليه 2-1 ذهابا في ميونيخ، و4-2 ايابا بعد التمديد في مدريد، في طريقه الى اللقب الثاني على التوالي على حساب يوفنتوس الإيطالي. ودخل الفريق الإسباني المباراة وهو في حاجة الى التعادل او حتى الخسارة صفر-1، لكن الفريق البافاري فاجأه بهدف مبكر سجله ظهيره الايمن كيميش لتتغير المعادلة. وأشرك زيدان مواطنه كريم بنزيمة في خط الهجوم الى جانب البرتغالي كريستيانو رونالدو وماركو اسينسيو، خلافا للمباراة الأولى، حيث ابقاه على مقاعد البدلاء قبل ان يزج به في الشوط الثاني،كما بقي المهاجم الويلزي غاريث بايل خارج التشكيلة قبل ان ينزل اواخر الشوط الثاني. لكن المفاجأة كانت بعدم اشراكه لاعب الوسط البرازيلي كاسيميرو، لتكون المرة الاولى التي لا يكون فيها اساسيا في الأدوار الإقصائية من البطولة هذا الموسم، مفضلا عليه الصربي ماتيو كوفاسيتش الى جانب الكرواتي لوكا مودريتش والالماني طوني كروس. في المقابل، افتقد بايرن لاعبين أساسيين بسبب الاصابة كجيروم بواتنغ، والهولندي اريين روبن (كلاهما اصيب في مباراة الذهاب) والتشيلي ارتورو فيدال، ويستمر غياب الحارس مانويل نوير ايضا منذ اشهر. ودفع المدرب يوب هاينكس بالكولومبي خاميس رودريغيز المعار من ريال مدريد بالذات منذ البداية، الى جانب البولندي روبرت ليفاندوفسكي في خط الهجوم، لكن الأخير لم يقدم شيئا واستمر صيامه عن التهديف في اخر خمس مباريات في المسابقة القارية. وعاد الظهير النمسوي دافيد الابا الى التشكيلة بعد تعافيه من اصابة أبعدته عن مباراة الذهاب. وبدأت المباراة بإيقاع سريع، وافتتح بايرن التسجيل مبكرا اثر كرة من الفرنسي كورنتان توليسو من الجهة اليمنى فشل المدافع سيرخيو راموس في ابعادها فتهيأت امام جوشوا كيميش، الذي اكملها في الزاوية اليمنى لمرمى الحارس الكوستاريكي كيلور نافاس في الدقيقة الثالثة. لكن ريال لم يتح الفرصة للفريق البافاري للتحكم في المباراة، فأدرك التعادل في الدقيقة الحادية عشرة اثر كرة من البرازيلي مارسيلو من الجهة اليسرى ارتقى لها بنزيمة ووضعها برأسه في شباك الحارس سفن اولريخ. تبادل الطرفان المحاولات من دون خطورة كبيرة على المرميين الى أن سنحت فرصة لبايرن لإضافة هدف ثان اثر كرة داخل المنطقة الى ليفاندوفسكي تابعها من مسافة قريبة، لكن نافاس نجح في ابعادها في الدقيقة 33. رد ريال بعد ست دقائق بكرة قوية من رونالدو من الجهة اليمنى للمنطقة ابعدها الحارس الى ركنية تابع منها راموس الكرة في الشباك الخارجي. خطأ فادح لأولرتيش وارتكب حارس بايرن اولريتش خطأ فادحا في الدقيقة الاولى من الشوط الثاني، حين اعاد له الفرنسي كورنتان توليسو الكرة تحت ضغط لاعبي ريال، فحاول ابعادها بقدمه لكن اخطأها ليخطفها بنزيمة ويضعها في المرمى الخالي. وبعد سلسلة محاولات لريال عقب الهدف مباشرة، تهيأت كرة خطيرة امام رونالدو مررها له مارسيلو، لكنه اطاح بها عاليا وهو في مواجهة المرمى في الدقيقة 54. ضغط بايرن لإنقاذ الموقف ونجح في إدراك التعادل في الدقيقة 63 عبر خاميس رودريغيز، الذي سدد كرة مباغتة ارتمى نافاس عليها من دون ان يلتقطها لتتهيأ مجددا امام الكولومبي الذي سدد الكرة بين ساقي الحارس الكوستاريكي. وزج زيدان ببايل وكاسيميرو بدلا من بنزيمة وكوفاسيتش على التوالي في ثلث الساعة الأخير للحد من خطورة بايرن. وأبطل نافاس مفعول هدف ثالث لبايرن في الدقيقة 75، حين ابعد كرة من مسافة قريبة لتوليسو الذي ترك مكانه بعدها مباشرة لساندرو فاغنر. وكانت آخر المحاولات الخطيرة رأسية لماتس هوملز قريبة جداً من القائم الأيسر لمرمى نافاس في الدقيقة الثانية من الوقت الضائع.