ضرب زلزال بقوة 5.1 درجة على مقياس ريختر محافظة ناغانو والمناطق المجاورة وسط اليابان اليوم " السبت " دون أن ترد أنباء عن سقوط ضحايا. وذكرت وكالة الأرصاد اليابانية في بيان لها أن مركز الزلزال كان في شمال مقاطعة ناغانو على عمق نحو عشرة كيلومترات مستبعدة حدوث موجات مد عملاقة " تسونامي " عقب الزلزال. وقد أدى الزلزال إلى تعليق مؤقت لخدمات قطار هوكوريكو شينكاسين فائق السرعة فيما أعلنت حكومة محافظة نيغاتا المجاورة أن محطة كاشيوازاكي النووية المتوقفة عن العمل لم تتعرض لأي أضرار .