قال أستاذ الشريعة الشيخ عبدالله المصلح، إن ترجمة لفظ الجلالة في اللغات الأجنبية، ونطقها بلفظ "GOD" بدلاً من "الله" لا يجوز. وأوضح المصلح خلال برنامجه "فتاوى رمضان" على قناة "اقرأ"، أن كلمة "GOD" لا تعني في اللغة الإنجليزية أو غيرها "الله"، وإنما هي لفظ يطلق على كل معبود، ولا يجوز إطلاقها على الله سبحانه وتعالى. وأضاف أنه لا أحد على مدار التاريخ حاول أن يتسمى بكلمة "الله"، مؤكداً أنه يجب عند نطق لفظ الجلالة بأي لغة أن يكون صحيحاً وهو "الله" وليس لفظاً آخر.