سجل مؤشر أسعار المستهلكين الصيني، الذي يعد مقياساً رئيسياً للتضخم، تراجعاً خلال شهر آب/أغسطس الماضي ليبلغ 2.6% بعدما كان 2.7% قبل شهر واحد. ونقلت وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) عن مصلحة الدولة للإحصاء، الاثنين أن مؤشر أسعار المستهلكين في البلاد سجل نمواً سنوياً نسبته 2.6% في آب/أغسطس 2013، في تراجع عن الـ2.7% التي سجلت في تموز/يوليو الماضي. ولفتت إلى ان أسعار الأغذية، التي تشكل حوالي الثلث خلال احتساب مؤشر أسعار المستهلك، ارتفعت بنسبة 4.4% خلال الشهر الماضي على أساس سنوي، في حين ان أسعار السلع غير الغذائية ارتفعت بنسبة 1.5%. من جهة أخرى، تراجع مؤشر أسعار المنتجين الصيني، وهو أيضاً معيار رئيسي للتضخم على مستوى البيع بالجملة، بنسبة 1.6% الشهر الماضي على أساس سنوي. وعلى أساس شهري، ارتفع مؤشر أسعار المنتجين الصيني بنسبة 0.1% في أغسطس، في تراجع يقدر بـ0.3% عن الشهر الذي سبقه. يشار إلى ان الاقصاد الصيني يشهد تعافياً بسيطاً وقد سجل نمواً نسبته 7.5% في الربع الثاني من الـ2013، و7.7 في الشهر الـ3 الأولى من السنة و7.9% في الربع الأخير من الـ2012.