ترجمة المرصد: نشرت صحيفة “الديلي ميل “مقطع فيديو أظهر قيام شرطي أمريكي بإنقاذ “دب” بعد احتجازه داخل سيارة . وأبان الفيديو قيام شرطي بالطرق على زجاج سيارة مغلقة الأبواب حتى تمكن من تهشيم زجاج المقعد الخلفي ليساعد الدب على الخروج . وأظهر الفيديو قيام الشرطي بتهشيم الزجاج بحذر شديد والانصراف مسرعا بمجرد تهشيم الزجاج تجنيا لتعرضه لأي أذى من جانب ” الدب” . وأوضحت ” الصحيفة” أن الواقعة حدثت في بحيرة تاهو الواقعة بين ولايتي كليفورنيا ونيفادا بأمريكا. ولم تشير الصحيفة إلى كيفية احتجاز الدب داخل السيارة التي كانت مغلقة الأبواب .