متابعة: عبير حسين عرض حساب معجم «ميريام وبستر» العريق على «تويتر» خدماته اللغوية مجاناً على الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، بعد تعرضه لسخرية واسعة على منصات التواصل الاجتماعي بسبب أخطائه الإملائية المتكررة في تغريداته. كانت أكبر المفارقات قبل أيام عندما غرد ترامب عن الأخبار الكاذبة قائلاً «كانت تغطية نيويورك تايمز وواشنطن بوست عني كاذبة تماماً وغاضبة، حتى إن التايمز اعتذرت بالفعل لقرائها الذين يتقلص عددهم، لقد أساؤوا فهمي منذ البداية ولم يغيروا النهج حتى الآن، ولن يفعلوا أبداً، مخادعين». ووقع ترامب في خطأين،الأول كتابة The coverage (التغطية الصحفية) وكتبها Thr coverage. والثاني has been false وكتب GAS بدلاً من has. واضطر ترامب الأربعاء الماضي إلى حذف تغريدة له بعد سخرية لاذعة من الكاتبة البريطانية جي كي رولينج صاحبة سلسلة «هاري بوتر» التي غردت «أعظم كاتب على وجه الأرض»، ورصدت أخطاء ترامب الإملائية حيث كتب pour over بدلاً من pore over، كما كتب Best selling بدلاً من bestselling. وعرض مقدم البرامج الأمريكية الشهير جيمي كيمل في برنامجه الحواري الأسبوعي بعض نماذج من أخطاء ترامب الإملائية على «تويتر»، ومنها تكراره لكلمة council بدلاً من counsel، إضافة إلى تكرار wether بدلاً من whether.وتندر فريق من المغردين على تكرار الأخطاء الإملائية لترامب متسائلين عن عدم استعانته بأحد في البيت الأبيض للتصحيح الإملائي، فرد عليهم فريق آخر بأن البيت الأبيض نفسه ليس بأحسن حالاً من رئيسه، معيدين تغريد الرسالة الشهيرة التي تلقتها ايفون ماسون معلمة اللغة الإنجليزية من البيت الأبيض وعليها تصحيحها لأخطاء نحوية فادحة منها 11 مثالاً على عدم كتابة لأحرف كبيرة في بداية الكلمات مثل president، وstate وعلقت عليها المعلمة: عندما تحصل على رسالة من أعلى المستويات الحكومية؛ فإنك على الأقل تتوقع أن تكون صحيحة فيما يتعلق بالقواعد اللغوية.