لندن - وكالات: اضطر عشرات الآلاف من المسافرين للانتظار فترات طويلة جراء تأخر رحلاتهم في مطارات بريطانية، وذلك نتيجة عطل حاسوبي بأحد مراكز مراقبة الحركة الجوية بجنوب إنجلترا أدى إلى تعطيل مواعيد الرحلات. وقالت الشركة الوطنية لخدمات الحركة الجوية (ناتس) المسئولة عن رعاية حركة الملاحة الجوية في جنوب إنجلترا إنه تم إصلاح العطل الفني، إلا أنها حذرت من الآثار غير المباشرة واسعة النطاق لهذه الواقعة في أنحاء بريطانيا وبالنسبة للركاب الذين يعتزمون السفر جوا إلى بريطانيا. وقال متحدث باسم مطار إدنبرة في اسكتلندا إنه «بسبب عطل حاسوبي أثر على المجال الجوي للندن، لدينا تأخيرات لجميع الرحلات التي من المقرر أن تتجه جنوبا». وتوقفت الرحلات من وإلى لندن لفترة وجيزة في حوالي الساعة الثالثة والنصف من مساء الجمعة بالتوقيت المحلي (1530 جرينتش). وقالت الخطوط الجوية البريطانية المتمركزة في مطار هيثرو بلندن إنه بعودة عمليات الحركة الجوية لطبيعتها، فمن المتوقع أن تكون هناك تأخيرات في مواعيد الرحلات الجوية سواء من حيث المغادرة أو الوصول.