فيصل الخرجي: أغنيتي ليست منقولة حرفيًا من مايكل جاكسون

  • 7/10/2018
  • 00:00
  • 1
  • 0
  • 0
news-picture

المدينة - جدة A A توعّد الفنان الكويتي الشاب فيصل الخرجي بمقاضاة كل من تطاول عليه عبر مواقع التواصل الاجتماعي وشكك في نزاهته، على خلفية اتهامه بسرقة إحدى أغنيات ملك البوب الراحل مايكل جاكسون. وكان «الخرجي» قد أثار ضجة كبيرة على مواقع التواصل الاجتماعي عقب طرحه لأغنيته «انت مو بروحك»، لتنهال عليه الانتقادات والاتهامات بالسرقة من موروث المغني الأمريكي الشهير مايكل جاكسون. وفي رده لم ينفِ «فيصل» وجود تشابه بين أغنيته وإحدى أغنيات «جاكسون»، غير أنه نفى بشكل قاطع الاستنساخ الكربوني لها، بقوله: أغنيتي «انت مو بروحك» ليست منقولة حرفيًا من أغنية مايكل جاكسون، ومن الممكن أن يكون فقط هناك مجرد تشابه في بداية الأغنية. وأضاف: ربما يكون معنى أغنيتي قريبًا لأغنية مايكل جاكسون «أنت لست وحدك You Are Not Alone »؛ ولكن ليست لها علاقة بها، وهناك من يقول إنها تشبه أغنية ثانية له، لكن بالنهاية الكلمات ليس لها علاقة، فمن الممكن أن يكون توارد خواطر أو تبادل ثقافات من ناحية معينة في دخلة الأغنية؛ لكن كل الأغنية صعب حرفيًا أن تترجم. وتعضيدًا لموقفه تساءل «الخرجي»: كيف يمكن أن تكتب «أنا مو بس أحبك أنا دايب في جلبك حتى أنفاسي من هواك»، باللغة الإنجليزية؟!

مشاركة :