في سعيها لتطوير المترجمين سعت جمعية الصم البحرينية لتدريب مترجميها من المبتدئين والمتقدمين من أعضائها لما لهم من أهمية بالغة في ايصال لغة الاصم للمجتمع. وقد ذكر مهدي النعيمي رئيس لجنة المترجمين بأن الدورة تأتي ضمن تنفيذ استراتيجية الجمعية بتطوير وتدريب المترجمين واعدادهم اعدادا سليما، حيث سعت اللجنة لتوفير المترجمين الأكفاء من داخل وخارج المملكة سعيا وراء اقصى درجات الاستفادة، حيث جنحت اللجنة لاستقطاب علي بن راشد الهزاني رئيس الجمعية السعودية لمترجمي الإشارة بتقديم الدورة في يومي الجمعة والسبت 13 و14 يوليو 2018م بقاعة يوسف وعائشة المؤيد بالجمعية. وقد اشادت سلمى العصفور بدور اللجنة الفاعل في تدريب الطاقات من المترجمين المبتدئين منهم والمتقدمين حيث يعدون عصب الجمعية في توصيل لغة الاصم وايصال صوتهم للجمتمع، مبدية شكرها لأعضاء اللجنة ولمقدم الدورة على تقديم مثل هذه الدورات المهمة والتواصلية لخدمة الأصم، وكذلك الجهات الداعمة وعلى رأسها وزارة العمل والتنمية الاجتماعية وفندق نوفتيل.