أسدل المدافع المكسيكي المخضرم رافاييل ماركيز مدافع برشلونة الإسباني وموناكو الفرنسي سابقاً، الستار على مسيرته الكروية الحافلة، مقدمًا شكره الشكر إلى جماهير كرة القدم، مبدياً رضاه بشأن مسيرته التي امتد لـ22 عامًا في الملاعب. وكتب ماركيز البالغ من العمر 39 عامًا، في رسالة الوداع: "لست نادمًا على أي شيء، لأن النجاح والكثير من الأخطاء، علمتني أن أكون أفضل يومًا بعد يوم، دون أن أخشى ارتكاب الأخطاء، وأن أبذل دائما قصارى جهدي". وخاض اللاعب الملقب بالقيصر، أخر مباراة له الشهر الماضي، عندما التقى المنتخب المكسيكي مع نظيره البرازيلي في دور الستة عشر لمونديال روسيا، ليسجل مشاركته الخامسة في كأس العالم. وكان ماركيز أنهى مسيرته الاحترافية على مستوى الأندية قبل كأس العالم عبر بوابة أطلس، الفريق الذي ظهر معه في بداية مسيرته عام 1996. وكان ماركيز عاد إلى صفوف فريق أطلس في 2015 بعد نحو 20 عامًا من بدايته مع نفس الفريق. وانضم ماركيز إلى قائمة المنتخب المكسيكي في بطولة كأس العالم 2018، رغم إدراج اسمه من قبل وزارة الخزانة الأمريكية ضمن لائحة من 21 شخصًا و42 كيانًا، يفترض ارتباطهم بشبكة تجارة مخدرات. وسجل ماركيز أيضًا مسيرة حافلة مع موناكو، وأيضا برشلونة الذي فاز معه بلقب الدوري الإسباني أربع مرات ولقب دوري أبطال أوروبا مرتين.