يغلق المعهد الثقافي الألماني بالقاهرة «معهد جوته» أبوابه بدء من اليوم الجمعة ٢٧ يوليو وحتى ٩ أغسطس المُقبل، وهي العطلة الصيفية بمعهد جوته.ويعمل بالمعهد أكثر من ثمانين شخصًا في أقسام مختلفة لدعم اللغة الألمانية والعناية بالتعاون الثقافي بين البلدين عبر مجموعة من الأنشطة التي لا تتوقف، وتتنوع بين الترجمة وعروض الأفلام والمشاركات الفنية والمجتمعية، وكذلك تقديم الصورة الراهنة والمتعددة الأوجه لألمانيا داخل القطر المصري بأكمله.وتقدم المكتبة على مدار العام الجاري ستين كتابًا تمت ترجمتها فيما مضى من الألمانية إلى العربية أو من العربية إلى الألمانية؛ تحت مظلة سلسلة من الندوات تحت عنوان «قراء وكتاب»، والتي تقوم بتسليط الضوء على الكتب الألمانية المترجمة للعربية، بهدف التعرف والاطلاع على المجتمع الألماني، وفتح نقاش حول أبرز القضايا والأفكار والمشتركات الإنسانية التي تجمع المجتمع المصري والألماني، وكذلك لتفهم الاختلافات الثقافية والتاريخية والاجتماعية؛ وتم اختيار الكتب المطروحة للنقاش من قائمة عرضت أغلفتها وعناوينها ونبذة عن كل كتاب على صفحة المعهد على موقع التواصل الاجتماعي «فيسبوك».