على ما يبدو أن الزيارة المرتقبة للرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، إلى برلين والمقررة في الخريف المقبل، لن تكون عادية، وبخاصة أن المسؤولين الألمان مصممون على طرح قضايا شائكة على طاولة المباحثات مع الضيف المثير للجدل. وكشفت صحيفة كولنر شتاتسايتونج، السبت، أن وزير الخارجية الألماني، هيكو ماس، أعد قائمة بموضوعات حرجة ينتظر أن يتم طرحها على أردوغان الذي يتعامل معه مجتمع الإعلام والسياسة في بلد أنجيلا ميركل كديكتاتور مستبد وقمعي. وفق تصريحات لماس أدلى بها للصحيفة وترجمتها "عاجل"، فإن قضية احتجاز مواطنين ألمان في السجون التركية ستكون على رأس المفاوضات بين أردوغان وبرلين خلال الزيارة. كما سيتم التطرق كذلك إلى ملفات اللاجئين والتدخل العسكري التركي في شمال سوريا (منطقة عفرين)، وملفات حقوق الإنسان بالنسبة لأنقرة. وكانت صحيفة بيلد الألمانية كشفت في وقت سابق أن أنقرة طلبت مراسم استقبال خاصة ورسمية لأردوغان في أول زيارة رسمية له إلى برلين منذ 4 سنوات، والتي تأتي في ظل توتر غير مسبوق بين تركيا وألمانيا. وحسب الصحيفة طلب أردوغان استقبالًا رسميًّا بحرس الشرف من قِبل الرئيس الألماني فرانك فالتر فون شتاينماير، ناهيك بإقامة مأدبة عشاء رسمية على شرفه، فضلًا عن إقامة لقاء جماهيري حاشد مع الجالية التركية بألمانيا.