اعترف قيصر الغناء العربي، كاظم الساهر، بارتكابه أخطاءً لغوية في أغنية أداها خلال حفله الأخير في الطائف؛ لأنه استعجل وقرر مقابلة الجمهور السعودي بأغنية جديدة يقدمها لأول مرة. وبرر الساهر هذا الخطأ بأنه قدم الأغنية على المسرح في اليوم نفسه الذي أنجزها فيه، موضحًا أنه ارتجل، بحسب ما ذكرته "العربية". وسبق أن وقع قيصر الغناء العربي في فخّ نصب كلمة كان يفترض أن تكون مرفوعة، ففي أغنية "دلوعتي"، من كلمات الشاعر كريم العراقي، قال الساهر: "كم صعبٌ عليَّ عدَّهم" ونصب (عدّهم)، وحركة الدال الصحيحة الضمّ. واضطرت قافية الشاعر إلى أن يقول: لا لن نضيع في الخصام ثوانِ، والأصل أن تكون (ثوانيَ). وفي مرة أخرى، وقع كاظم في خطأ له علاقة بالوزن، ويبدو أن هذه مشكلة الشاعر، لا مشكلة المغني، فقال: "إن الرجال طيبون سادتي"، وهذا ما لا يقبله بحر الكامل المبنية عليه القصيدة، فهل فاته أن يقول: "إن الرجال لطيّبون وإنهم .. لا يجرحون مشاعر النسوانِ؟". وغيّر كاظم الساهر بعض كلمات قصائد نزار قباني التي غناها، لكن بإشراف الشاعر، الذي يقول مختصون إنه قليلًا ما يقع في خطأ، وقد أشار إلى ذلك كاظم وتشهد على ذلك فيديوهات تجمع الفنانين: الشاعر والمغني، ويجدها متصفح "يوتيوب" بسهولة. وبمناسبة هذا الأمر، هناك مقطع فيديو انتشر على موقع التواصل الاجتماعي "يوتيوب"، يوثق لحظات تصحيح الشاعر السوري نزار قباني، لأحد المذيعين أثناء استضافته له، عندما أخطأ في بداية إحدى قصائد "شاعر الحبّ". وأظهر الفيديو، المذيع وهو يُلقي مطلع قصيدة "غرناطة" الشهيرة، قائلًا: "على مدخل الحمراء كان لقاؤنا"، غير أن قباني، صاحب الكاريزما قليلة النظير، يقاطعه ويصحح أول كلمة قائلًا: "في مدخل الحمراء كان لقاؤنا"، ويتمم القصيدة حتى يصل نهايتها مقتطعًا منها بعض الأبيات لطولها. والخلل الذي وقع فيه المذيع عروضي له علاقة بوزن الشعر، لا باللغة.، ولو كانت "على مدخل الحمراء كان لقاؤنا" لكانت صحيحة لغويًا، أما عروضيًا فإنها تدخل في بحر آخر من بحور الشعر هو الطويل، علمًا بأن القصيدة على بحر الكامل صاحب الإيقاع الأجمل من "الطويل"، وفق "العربية".