أعلنت مجموعة هواوي لأعمال المستهلكين، الشركة العالمية العملاقة في مجال تصنيع الهواتف الذكية، اليوم عن ظفرها بإحدى الجوائز التي تقدمها الجمعية الأوروبية للصوت والصورة، وهي مجموعة أهم 55 مجلةً متخصصة في عالم الإلكترونيات الاستهلاكية ذات الشهرة العالمية. وحصل هاتف هواوي بي 20 برو على جائزة ’أفضل هاتف ذكي من الجمعية الأوروبية للصوت والصورة لعام 2018-2019‘ تقديراً لالتزام هواوي بالجودة والتصميم والأداء، فضلاً عن سجل الشركة الطويل والحافل بالهواتف الأنيقة والقوية والحائزة على جوائز. وتعتبر هذه السنة السادسة على التوالي التي تحظى فيها هواوي بتقدير الجمعية الأوروبية للصوت والصورة. وبهذه المناسبة، قال لي تشانغ تشو، نائب رئيس منتجات الهواتف لدى ’مجموعة هواوي لأعمال المستهلكين‘: "تتمثل أكثر جوائزنا أهمية بالنسبة لنا في ابتكار منتجات تتيح للمستهلكين قدرة الاستمتاع بتجربة التصوير الفوتوغرافي والتقنيات الذكية. وتوفر هواتف HUAWEI P20 Pro مجموعة غنية من ميزات التصوير الفوتوغرافي للمساعدة في تصوير اللحظات الفيّاضة بالذكريات ومشاركتها". وقررت الجمعية الأوروبية للصوت والصورة اختيار HUAWEI P20 Pro كأفضل هاتف ذكي للعام نظراً لكونه ’الهاتف الأكثر تطوراً وابتكاراً وتفوّقاً من الناحية الفنية‘ فضلاً عن كونه ’الرفيق الأمثل لمستخدمي الهواتف الذكية، والهاتف المحدد للتوجهات في مجال التصوير الفوتوغرافي باستخدام الهاتف‘.[1] ويمتاز هاتف HUAWEI P20 Pro بكاميرا ’لايكا‘ ثلاثية توفر أعلى مستويات الدقة من حيث عدد البكسل في كاميرات الهواتف الذكية المتاحة في السوق اليوم؛ فضلاً عن دعم ميزة التقريب حتى 3 مرات وخاصية التقريب الهجين حتى 5 مرات، إلى جانب تقنية تثبيت الصور من هواوي. كما يمتاز HUAWEI P20 Pro بتصميم أنيق ومبتكر بدون حواف تقريباً، وبألوان متدرجة وجديدة بالكامل. وتم تعزيز الهاتف بمعالج غير جديد كلياً مدعوم بإمكانات الذكاء الاصطناعي لتوفير تجربة مستخدم سريعة وسلسة. وتسهم الخواص المتميزة للكاميرا في توفير تجربة تصوير فوتوغرافي استثنائية في ظروف الإضاءة المنخفضة، مما يجعله من الهواتف القليلة القادرة على التقاط صور واضحة مع تعرّض طويل للضوء دون استخدام حامل ثلاثي، بفضل تقنية تثبيت الصورة من هواوي. وعلاوة على ذلك، يتألق هاتف HUAWEI P20 Pro ببطارية سعة 4000 ميلي أمبير، مما يدرجه في قائمة الهواتف الذكية التي تتمتع بأكبر سعة للبطارية. وبشكل عام، وحسب الجمعية الأوروبية للصوت والصورة، يمثل HUAWEI P20 Pro "مزيجاً رائعاً بين الأجهزة المتميزة، والتقنيات البصرية الاستثنائية والإتقان غير المسبوق". وتتضمن قائمة أعضاء الجمعية الأوروبية للصوت والصورة وسائل إعلامية ذات خبرة في مجموعة كاملة من الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية من 27 دولة، ويسهم كل عضو في واحدة أو أكثر من مجموعات الخبراء الستة في الجمعية وهي التصوير الفوتوغرافي، والهواتف المتنقلة، وتقنية ’هاي فاي‘، والتقنيات الصوتية للمسرح المنزلي، وتقنيات العرض والفيديو للمسرح المنزلي، والأجهزة الإلكترونية الملحقة بالسيارة. وفي كل عام، يتولى أعضاء الجمعية الأوروبية للصوت والصورة ترشيح قائمة من المنتجات التي تستحق الفوز ضمن مجموعات الخبراء نظراً لأدائها البارز. ويتم استعراض الترشيحات في الاجتماع السنوي العام للجمعية، حيث يجري الأعضاء مداولات متعمقة قبل التصويت لاختيار الفائز عن كل فئة. تجدر الإشارة إلى أن هواوي ستتسلم جائزتها رسمياً على هامش معرض راديو برلين IFA في حفل توزيع جوائز الجمعية الأوروبية للصوت والصورة يوم 31 أغسطس ببرلين. الخبر باللغة الإنجليزية HUAWEI P20 Pro is awarded - “Best Smartphone of the Year” by the European Image and Sound Association (EISA) For six consecutive years Huawei’s devices have been recognized for being advanced, innovative and technically superior. Riyadh, Saudi Arabia, August 15, 2018: Huawei Consumer Business Group (CBG) today received an award from the European Image and Sound Association (EISA), a group comprising 55 of the world’s most respected consumer electronics magazines. The HUAWEI P20 Pro was named “EISA Best Smartphone 2018-2019” by the association in recognition of Huawei’s commitment to quality, design and performance, as well as the company’s long track record of introducing stylish, powerful and winning devices. This is the sixth consecutive year that Huawei has been recognized by the EISA. “For us the most important reward is creating products that let consumers enjoy and experience intelligent and photography through our devices. The HUAWEI P20 Pro provides a wealth of photography features to help capture and share the moments that mean the most to our users,” said Li Changzhu, Vice President of Handset Business for Huawei Consumer Business Group. EISA selected the HUAWEI P20 Pro as the best smartphone of the year for being “the most advanced, innovative and technically superior smartphone ever,” as well as “the perfect companion for mobile users, and also a trendsetter in the mobile photography field.”[2] The revolutionary Leica Triple Camera on HUAWEI P20 Pro boasts the highest total pixel count among all smartphone cameras in the market today. In addition, it supports 3x optical zoom and 5x hybrid zoom, plus innovative features including HUAWEI AIS (AI image stabilization). The sleek design of the HUAWEI P20 Pro features barely-there bezels and all-new gradient colours. The device is enabled with the unprecedented AI-powered chipset that delivers a fast and smooth user experience. The premier camera features allow for a superior low-light photography experience, making it one of the few devices capable of shooting long-exposure photos clearly without a tripod, owing to Huawei’s proprietary AIS technology. In addition, the 4,000mAh battery puts the HUAWEI P20 Pro among the smartphones with the largest battery capacities. Taken together, the HUAWEI P20 Pro represents “a winning combination of great hardware, optics and craftsmanship,” noted EISA. EISA members include expert media across the full spectrum of consumer electronics from 27 countries, and each member contributes to one or more of EISA’s six Expert Groupsnamely photography, mobile devices, Hi-Fi, home theatre audio, home theatre display & video, and in-car electronics. Every year, EISA members nominate a list of products that they consider the standout performers in each of these Expert Groups. Nominations are then presented at EISA’s AGM, where members conduct an in-depth deliberation before voting for the winner of each category. The award will be formally presented to Huawei during IFA at the EISA Awards Ceremony on August 31 in Berlin. Notes to Editor The full official EISA award citation is as follows: “With its dazzling glass finish, impressive 6.1in, 1080x2240px resolution AMOLED screen, 18:9 ratio, dependable 4000mAh battery equipped with Super Charge functionality and – last but not least – amazing triple camera system on its back, co-produced by Leica, the Huawei P20 Pro is the most advanced, innovative and technically superior smartphone ever. The perfect companion for mobile users, it is also a trendsetter in the mobile photography field due to the stunning photos and videos it produces. The core imaging technology includes a primary 40-megapixel F/1.8 colour sensor, combined with two secondary sensors – a black and white 20-megapixel F/1.8 and 8-megapixel ultra-zoom F/2.4 for colour. It’s a winning combination of great hardware, optics and craftsmanship.” Previously, EISA named HUAWEI P10 “EISA Smartphone Camera 2017-2018,” HUAWEI Watch 2 “EISA Wearable Device 2017-2018” and HUAWEI P9 “European Consumer Smartphone 2016-2017.”