اضطر بونو، المغني الرئيسي لفرقة الروك (يو تو) الغنائية، إلى إنهاء حفل موسيقي في العاصمة الألمانية برلين مساء يوم السبت بعد أن فقد صوته أثناء أداء عدة أغان. وكافح المغني البالغ من العمر 58 عاما منذ بداية العرض وقام بتناول مشروب ساخن أملا في تحسن صوته، لكن من دون جدوى. وبعد أداء أغنية «بيوتيفول داي» بمساعدة الجمهور، بعد أن شجعهم على الغناء معه، أخذ المغني الأمريكي استراحة خلف المسرح لكنه لم يعد مرة أخرى. وتم إبلاغ المعجبين في مسرح مرسيدس بنز في برلين بأن الحفل الموسيقي لن يستمر، من دون تقديم أي أسباب. وسيحصل حاملو التذاكر على تذاكر لحفل آخر للفرقة الغنائية في موعد آخر لم يتحدد بعد. وفي بداية الجولة الأوروبية الحالية لفرقة (يو تو) يوم الجمعة، انتقد بونو الاحتجاجات اليمينية الأخيرة في مدينة كيمنتس بشرق ألمانيا.