أبوظبي: «الخليج» بمناسبة الذكرى المئوية للمغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، وتزامناً مع «عام زايد»، أصدرت دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي كتاب «كلمات القائد - الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان»، وهو عبارة عن مختارات من أقوال الوالد المؤسس بالعربية، ترافقها ترجمات إلى أربع لغات تتضمن: الإنجليزية، والفرنسية، والألمانية والإسبانية. وستصدر الترجمات باللغات الصينية والروسية والهندية قريباً.صدر الكتاب بالتزامن مع الدورة العاشرة من معرض العين للكتاب. وقال محمد خليفة المبارك رئيس الدائرة: «رسخ الشيخ زايد طوال حياته مفاهيم عميقة تتعلق ببناء الدولة والرفاه للإنسان، والتنمية والوفاق الاجتماعي والعمل الخيري، والتعاون الدولي، وغيرها من القيم العميقة التي عمل على تنفيذها في مختلف مراحل بناء الإمارات، والتي سرعان ما أصبحت من الدول المتقدمة».وأضاف: «يأتي إصدارنا لمختارات من أقوال القائد المؤسس بالعربية وبأربع لغات أخرى في إطار المساهمة في الاحتفاء بعام زايد، وإبراز تاريخه المشرف المليء بالمثل والقيم، فعدا عن أننا نحتاج جميعاً إلى استذكار سيرته العطرة، فنحن نتوجه بهذا الكتاب إلى الجيل الجديد الذي لم يحالفهم الحظ بشرف معاصرة الشيخ زايد، لينهلوا من كلماته ونصائحه ويجعلوا من يسر أفكاره واعتداله نبراساً لهم». تكشف الأقوال المختارة في الكتاب عن عمق تفكير الشيخ زايد وتنوّع رؤيته وسعة أفقه، فتراه في خطب عديدة وهو يعطي الشباب اهتماماً دائباً وعميقاً، فهُم في نظره أساس المستقبل ومفتاح النجاح، فمضى يحمّسهم باستمرار، ويحرص على أن ينفحهم بروح المبادرة الخلّاقة والعمل المخلص، كما كان يدعو بحكمة وتبصّر إلى احترام المرأة وإعطائها مكانها في كلّ مناحي الحياة. كتاب الإمارات زار الشيخ سعيد بن طحنون آل نهيان، جناح اتحاد كتّاب وأدباء الإمارات في معرض العين للكتاب، وتجول في المنصة واستمع إلى شرح مفصل عن الاتحاد من الكاتب محمد شعيب الحمادي رئيس الهيئة الإدارية لفرع الاتحاد في أبوظبي، كما استمع إلى شرح عن محتويات الجناح الأدبية والفكرية، واطلع على تفاصيل البرنامج الثقافي للاتحاد المصاحب للمعرض، والذي يسلط الضوء على التجربة الغنية لمجموعة من المبدعين، ويناقش خلاصة نتاجهم الفكري.وأثنى الشيخ سعيد بن طحنون على دور الاتحاد في الارتقاء بالمستوى الثقافي والإبداعي للأدباء والكتّاب ودور الاتحاد في الدفاع عن حقوق الأعضاء ومصالحهم الأدبية والمادية فيما يتسق وأهداف النظام الأساسي، من نشر نتاجات الأعضاء ضمن إصدارات الاتحاد، وتشجيع ترجمة الجديد منها إلى اللغات العالمية، وإمكانية نقل بعض من التراث العالمي إلى اللغة العربية.