تعقد جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي بالتعاون مع لجنة الجائزة ومركز الامتياز للتعليم التنفيذي في معهد الدوحة للدراسات العليا، ندوة بعنوان «الترجمة ووحدة المعرفة». تقام الندوة ظهر الاثنين المقبل في مقر المعهد بحضور عدد من الباحثين والأكاديميين والخبراء في مجال الترجمة. يشارك في الندوة الدكتور ياسر سليمان معالي رئيس معهد الدوحة للدراسات العليا بالوكالة، الذي سيلقي ورقة حول «التأثير المتزايد للجوائز الثقافية العالمية»، والدكتورة حنان الفياض من جامعة قطر، التي تلقي الضوء على: «جائزة الشيخ حمد للترجمة اللغات والمحددات في الموسم الرابع. بينما يتناول الدكتور عزالدين البوشيخي، مدير معجم الدوحة التاريخي، موضوع «الترجمة من منظور لساني-تواصلي». ويتحدث الدكتور حسن حمزة رئيس برنامج اللسانيات والمعجمية العربية في معهد الدوحة، حول «الترجمة والخصوصيات الثقافية». وتختتم الدكتورة جولييتا سعد أستاذة نظريات الترجمة بقسم اللغة الإنجليزية في جامعة قطر، المداخلات بالتركيز على مناقشة «أساسيات في تدريب المترجمين». وتختتم أعمال الندوة بجلسة نقاشية للوقوف على أبرز الاستنتاجات الأكاديمية والعملية في هذا الموضوع.;