رصد مرتادو محطة قطار الحرمين في حي الرصيفة بمكة المكرمة وجود أخطاء نحوية على اللوحات الإرشادية في محطة القطار، مع بدء تشغيل الرحلات. ومن بين الأخطاء النحوية المرصودة وفقا لـ"عكاظ" وجود عبارة "صالة المغادرون" و"صالة القادمون" على إحدى اللوحات الإرشادية، مشيرين إلى أن الصحيح هو صالة المغادرين وصالة القادمين؛ لأن كلمتي "المغادرين" و"القادمين" هما مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء.