فازت الكاتبة آنا برنز بجائزة «مان بوكر برايز» الأدبية العريقة، التي تمنح سنويا لأفضل رواية باللغة الإنكليزية عن «ميلكمان»، لتصبح أول مواطن من أيرلندا الشمالية يفوز بهذه المكافأة. وأشادت لجنة التحكيم بروايتها، مشيرة إلى أنها «متميزة بالكامل»، وهي تغوص في أعمال العنف الطائفية التي شهدتها أيرلندا الشمالية على مدى ثلاثة عقود، بلسان امرأة شابة. وقال رئيس لجنة التحكيم كواميه انطوني ابيا: «لم يسبق لأحد منا أن قرأ شيئا كهذا»، مضيفا: «صوت آنا برنز المتميز بالكامل يتحدى التفكير الكلاسيكي، ويأخذ شكل نثر مفاجئ وغامر». وبرنز هي أول امرأة تفوز بالجائزة منذ 5 سنوات بعد اليانور كاتون في عام 2013 التي أصبحت أصغر فائزة في سن الثامنة والعشرين.