فاز كتاب «الراوي» لمؤلفته سيلفي باترون بجائزة ابن خلدون سنغور للترجمة، التي تمنحها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم «ألكسو» والمنظمة الدولية للفرنكوفونية. وأفاد بيان للمنظمة صادر من مقرها بالعاصمة التونسية، أن الكتاب الفائز هو ترجمة جماعية من الفرنسية إلى العربية ويمثل صورة مصغرة لمسيرة السرديات الحديثة. يذكر أن المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم والمنظمة الدولية للفرنكوفونية أسستا جائزة ابن خلدون سنغور منذ عام 2007 م في خطوة تهدف إلى النهوض بالتنوع الثقافي، وتشجيع التبادل الثقافي والأدبي بين العالم العربي والدول الناطقة بالفرنسية.