بروكسل (رويترز) - ارتفع الفائض التجاري لمنطقة اليورو في نوفمبر تشرين الثاني بدعم من زيادة طفيفة في الصادرات وانخفاض الواردات مع تراجع اليورو وأسعار النفط الذي خفف من تأثير الهبوط الكبير للمبيعات إلى روسيا. وقال مكتب الإحصاء التابع للاتحاد الأوروبي (يوروستات) يوم الخميس إن البيانات غير المعدلة لاستبعاد التقلبات الفصلية تشير إلى ارتفاع صادرات منطقة اليورو لبقية أنحاء العالم واحدا بالمئة ونزول الواردات اثنين بالمئة. وأضاف المكتب أن ذلك قد أدى لارتفاع الفائض التجاري للمنطقة إلى 20 مليار يورو (23.5 مليار دولار) مقابل 16.5 مليار يورو في نوفمبر تشرين الثاني 2013. كان خبراء اقتصاديون استطلعت رويترز آراءهم توقعوا فائضا قدره 19.6 مليار يورو. وتظهر البيانات المعدلة لأخذ التغيرات الموسمية في الحسبان نمو الصادرات 0.2 بالمئة مقارنة مع أكتوبر تشرين الأول بينما استقرت الواردات دون تغير يذكر. ووجدت منطقة اليورو دعما في انخفاض عملتها الأوروبية الموحدة التي لامست أدنى مستوياتها في تسعة أشهر أمام الدولار هذا الأسبوع رغم انهيار التجارة مع روسيا بسبب الأزمة الأوكرانية. ولم تصدر حتى الآن بيانات تفصيلية لشهر نوفمبر تشرين الثاني غير أن الأرقام الصادرة عن الفترة من يناير كانون الثاني إلى أكتوبر تشرين الأول أظهرت تراجعا نسبته 14 بالمئة في الصادرات إلى روسيا. ونزلت الواردات عشرة بالمئة مقارنة مع مستواها قبل عام. غير أن هبوط أسعار النفط العالمية أيضا عوض أثر ضعف التجارة مع روسيا بما دعم الميزان التجاري في نوفمبر تشرين الثاني. وبلغ العجز في تجارة الطاقة 237.7 مليار يورو خلال الأشهر العشرة الأولى من 2014 مقارنة مع 267.7 مليار يورو في 2013. وفي تلك الفترة انخفضت تكلفة واردات الطاقة 11 بالمئة وهي نسبة تزيد على معدل انخفاض صادرات المنطقة من الطاقة. (إعداد عبد المنعم درار للنشرة العربية - تحرير نادية الجويلي)