بي بي سي(ضوء):يضع براندون براينت، وهو مشغل طائرات من دون طيار سابق في الجيش الأمريكي، نظره في الأرض، عندما يتذكر نفسه في لحظة الانهيار التي وضعت نهاية لرحلة عمله التي استمرت أربع سنوات في برنامج سري لطائرات من دون طيار. إضغط على الصورة لمشاهدة الحجم الكامل براندون براينت أكد انه أقسم على حماية المواطنين الأمريكيين لكنه فوجئ بأوامر من قادته بقتل مواطنين أمريكيين وقال لبرنامج الشاهد على تليفزيون بي بي سي :أعتقد أننا في هذه اللحظة كنا نرتكب شيئا خاطئا، مشيرا إلى عملية تعقب المواطن الأمريكي أنور العولقي، والذي، بحسب تعبيره، كانوا يقولون إنه ربما يكون أسامة بن لادن الجديد. وقال إن إيمانه بقسمه على حماية المواطنين الأمريكيين كان الدافع وراء ترك وظيفته في القوات الجوية الأمريكية عام 2011. أسباب التقاعد لكن براينت يعترف أن الأزمة بدأت في أفغانستان عام 2007، عندما نفذ عملية تفجير كوخ أفقدته النوم وجعلته يحلم بمنظر الأشعة الحمراء لفترة طويلة. براندون براينت إضغط على الصورة لمشاهدة الحجم الكامل مشغل الطائرة بدون طيار علم أنه قتل 1600 شخصا في الفترة من 2007 وحتى 2011 كانت المهمة تقتضي تتبع الطائرة من دون طيار لاثنين من المشتبه بهما إلى مبنى، حيث جاءت التعليمات بقتلهما، وبعد ست ثوان ركض شخص صغير نحو المبنى ودخله، واصطدم الصاروخ بالمبنى، وقلت وقتها :يا إلهي، ماذا يجري! ماذا كان هذا؟ وقال براينت إن الطيار لم يكن منزعجا على الإطلاق، فكل عملية تنفذها طائرة من دون طيار يكون هناك طيار ومشغل في المركز، وكان براينت هو المشغل، وكان مسؤولا عن تشغيل الكاميرا وإطلاق الليزر الذي يعمل على توجيه الصاروخ نحو الهدف. وسأل المشغل قائد المهمة عن أن هناك اشتباه أنهم ضربوا مدنيا، حتى يراجع مقاطع الفيديو التي سجلتها الكاميرا. وبدا الأمر عند إعادة النظر في تصوير الفيديو وكأنه كان كلبا، وأنا اعتقدت أنه كان طفلا. وخلال عمله كمشغل طائرة بدون طيار، أخبره قادته أنه ساعد على قتل أكثر من 1600 شخص خلال الفترة من 2007 وحتى 2011. براينت إضغط على الصورة لمشاهدة الحجم الكامل براينت ظل فترة لا يستطيع النوم ويحلم بمنظر الأشعة تحت الحمراء بعد قصف المبنى في أقغانستان لكنه مازال يحتفظ بمشهد أول مهمة بشكل واضح. ويشرح يجب أن يسقط الصاروخ بين أقدام هؤلاء الناس، رأينا ظلال الناس، وقتلنا هذه الظلال. وخلال أربعة أعوام كان يعمل غالبا في أثناء الليل، في كلا من العراق وأفغانستان حيث نفذت غالبية المهام، وهو ما جعله يراقب الحياة اليومية لأهدافه عن قرب. ويقول :تدرك أنهم كانوا بشرا، تراقب حياتهم بشكل مباشر وما يفعلونه، أنت تعرف، أنهم يزرعون القنابل على جانب الطريق ثم يعودون إلى المنزل ويحتضنون أطفالهم. لكن في النهاية يقول براينت، إنه كان في صراع بين ما كان قد تعهد القيام به، وما كان يطلب منه فعله، لذلك قرر التقاعد. وأكد على أنه لم يستطع التعاطي مع فكرة أن يطلب منه اصطياد مواطن أمريكي ،وكان هذا السبب الذي قررت من أجله أن أدير ظهري وأغادر بعيدا. لم ينس براندون أول عملية إطلاق نار شارك فيها، أو أول «نقرة»، حين قضى رجلان فوراً، وشاهد ثالثَهم وهو يحتضر بعد أن فقد ساقه ويمسك ما بقي منها (الساق) ودمه يسيل ساخناً على الاسفلت. دامت الحادثة دقيقتين، وحين عاد إلى منزله اتصل بوالدته وبكى، ثم انقطع بعدها طوال أسبوع عن العائلة والأصدقاء، راح خلاله يقصد مقهاه المفضل في ميسولا ليطالع كتب نيتشه ومارك توين، وانفصلت عنه صديقته لأنه لم يشأ الكلام عما يثقل كاهله، ولم تَحُلْ مصارحتُها بما يشغله دون هجرها إياه، لأنها لا تريد مشاركته مثل هذا العبء. وأُرسِل براندون إلى العراق في 2007، وفي قاعدة أميركية على بُعد مئات الكيلومترات من بغداد، تولى تنظيم عمليات إطلاق طائرات «الدرون» وهبوطها. وبعد سنتين، أُلحِق بوحدة خاصة، ونُقل إلى قاعدة في كانّون في بلدة كلوفيس النائية، فاختار الدوام الليلي، لتتسنى له رؤية النهار الأفغاني، ففي الربيع تذكِّره أفغانستان بمسقط رأسه مونتانا: الجبال المكللة بالثلوج والأودية الخضراء. «كنت أرى الناس تعمل في الحقول، والشبان يلعبون الكرة، والرجال يقبّلون زوجاتهم وأطفالهم... وفي المساء كنت أستخدم الأشعة ما تحت الحمراء لمراقبتهم. في الصيف، ينام كثرٌ من الأفغان على سطوح المنازل هرباً من الحر، وكنت أراهم يتوددون إلى الزوجات. وكنت أرصد طالبانيين (نسبة إلى حركة طالبان) ينقلون السلاح، أو أشخاصاً مدرَجين في لوائح الجيش، وكنت أراقبهم إلى أن أتلقى أوامر بقتلهم، فأشعر بالسوء، لحرمان الأولاد من آبائهم. ذات يوم، رغب براندون في طي صفحة عمله في سلاح الجو الأميركي والرحيل، فإثر عودته من رحلة إلى أفغانستان، لم يستسغ البقاء في المستوعب الذي يعبق برائحة العرق المختلطة بالعطر المزيل لها. وبدأ يتكلم عن رغبته في إنقاذ حياة البشر عوض القضاء عليهم، ويكتب في دفتر يومياته حين يتسنى له الوقت: «في ميدان المعركة، لا متحاربون، بل دماء سائلة في حرب شاملة. الموت يلازمني. أرجو ان تتحلل مقلتاي وتندثرا». وخسر براندون القدرة على التمتع برفقة الأصدقاء، واشتكت شابة كان يواعدها من مزاجه السيء. فارق النوم عينيه، وانهار في المكتب وبدأ يبصق الدماء، فأحاله الطبيب إلى إجازة لا تنتهي قبل أن ينام أكثر من 4 ساعات طوال أسبوعين. وعاد إلى العمل بعد 6 أشهر، لكنه قرر ترك سلاح الجو يوم وجد نفسه يسأل لحظة دخوله قمرة القيادة «من أي قذر سننال اليوم»؟ وقبل يوم من مقابلتي براندون، نشر على صفحته على «فايسبوك» رسماً يظهر زوجين متحابين تتشابك أيديهما في مرج أخضر وهما ينظران إلى السماء، وفي جوارهما كلب وطفل على العشب. وفي المقلب السفلي من هذا العالم، نرى مستنقع جنود يحتضرون يحاولون الحؤول دون انهيار المرج وهبوطها إلى مستنقع الجثث والأعضاء المبتورة والدماء. وشخّص الأطباء في قسم المحاربين القدامى «علة» براندون، فهو يعاني متلازمة ما بعد الصدمة. وعلى رغم طول انتظار حرب مريحة لا تخلّف آثاراً نفسية، اختلط عالم براندون بعالم الطفل الأفغاني، فأصيب دماغ «الدرون» بالخلل. http://www.youtube.com/watch?v=i_l6ec62l6I 0 | 0 | 0