لندن (رويترز) - تراجعت أسعار خام القياس العالمي مزيج برنت في العقود الآجلة دون 49 دولارا للبرميل يوم الخميس بعدما أعلن البنك المركزي الأوروبي عن برنامج لشراء السندات قد يدفع الدولار إلى مستويات قياسية مرتفعة جديدة ويزيد الضغط على السلع الأولية. وقال ماريو دراجي رئيس المركزي الأوروبي إن البنك سوف يشتري سندات بقيمة 60 مليار يورو (69.34 مليار دولار) شهريا اعتبارا من مارس آذار وحتى نهاية سبتمبر أيلول 2016 لدعم اقتصاد المنطقة. وقيمة المشتريات أعلى من توقعات السوق. وجرى تداول العقود الآجلة لبرنت عند 48.85 دولار للبرميل الساعة 1415 بتوقيت جرينتش بانخفاض قدره 18 سنتا. وهبط الخام الأمريكي 48 سنتا إلى 47.30 دولار للبرميل. كان برنت قد ارتفع في وقت سابق من الجلسة 1.42 دولار إلى 50.45 دولار للبرميل. وضغطت التوقعات الخاصة ببرنامج التحفيز على اليورو في حين دفعت بالدولار - الذي يعتبر ملاذا استثماريا آمنا - إلى الارتفاع بقوة. ويحصل الدولار على دعم من زيادة متوقعة في أسعار الفائدة في الولايات المتحدة ومن أداء الاقتصاد الأمريكي الذي يواصل النمو في وقت تتباطأ فيه اقتصادات أوروبا وآسيا. ويحد صعود العملة الأمريكية من الطلب على السلع الأساسية المقومة بالدولار حيث يجعلها أغلى ثمنا بالنسبة لحائزي العملات الأخرى. وخسرت أسعار النفط بالفعل أكثر من نصف قيمتها منذ يونيو حزيران بسبب تخمة المعروض الناجمة عن أسباب منها الزيادة الكبيرة في إنتاج النفط الصخري الأمريكي. (إعداد مصطفى صالح للنشرة العربية - تحرير عبد المنعم درار)