ترجمة حصرية : أظهر مقطع فيديو، قيام مجموعة من نائبات البرلمان الإسكتلندي بإستعراض مهاراتهم الكروية داخل قاعة عقد الجلسات البرلمانية، جاء هذا بعد أن سمح رئيس المجلس لهم بوضع أدواتهم داخل القاعة ولكنهم انتهزوا تلك الفرصة وقاموا باللعب داخل القاعة. وقال “جون بيركو” رئيس البرلمان الإسكتلندي :”إنه لا ينبغي استخدام قاعتنا التاريخية لهذا النوع من النشاط ، وأذكّر زملاءنا برفق إذا كانوا يريدون استخدام القاعة خارج ساعات عقد الجلسات لغرض آخر فكان يجب أن يكتبوا لي طلبًا للنظر في طلبهم”، كما ورد عن صحيفة ” ميل أون لاين “. يذكر أن “أليسون ماكغوفرن” من حزب العمال ، ووزيرة الرياضة “تريسي كراوتش” ، و النائبة “بارديل” ، و”ستيفاني بيكوك” ، و”لويز هيغ” ، يلعبون في نادي كرة القدم النسائي في المملكة المتحدة ، لذلك اضطروا إلى إجراء بعض التدريبات داخل القاعة. تابع صحيفة” المرصد” عبر تطبيق شامل الاخباري https://shamel.org/pannerhttps://videos.dailymail.co.uk/video/mol/2018/11/21/5696593061109319317/1024x576_MP4_5696593061109319317.mp4