تعتبر «وثيقة موربيث» أكثر الوثائق التاريخية غير العادية في آيرلندا، حيث إنها تعد رسالة شكر للورد موربيث الذي كان السكرتير الرئيسي في آيرلندا بين عامي 1835 و1841، وتعرف باسم «لفة موربيث». يبلغ طول الرسالة 420 متراً، وارتفاع اللفة نحو طول مبنى «الإمباير ستيت» في مدينة نيويورك، ونحو 3 أضعاف ونصف الضعف طول ملعب كرة قدم، وقدّرت آنذاك أنها تحتوي على 270 ألف توقيع. وفي عام 2013 تم تحويلها إلى الرقمنة، وتم توفيرها عبر الإنترنت جزءاً من مشروع تعاوني تشارك فيه جامعة ماينوث في مقاطعة شمال كيلدير بآيرلندا. يذكر أنه قد تم توقيع وثيقة الشهادة الفريدة على 652 قطعة من الورق، من قبل أكثر من 160 ألف شخص في جميع أنحاء آيرلندا في عام 1841. وكانت الرسالة هدية إلى اللورد هدية جورج هوارد فيكونت موربث، عندما ترك منصبه سكرتيراً رئيسياً في آيرلندا، الذي كان يحظى باحترام كبير في آيرلندا على جميع مستويات المجتمع، وذلك حسب ما ذكر موقع جامعة ماينوث. وتضمنت إشادة نادرة باللغة الإنجليزية، وجاء في النص: «نؤكد لسيادتكم أن أحلامكم الطيبة في بلدنا سترافقكم، في تقدمكم نحو المستقبل من خلال الحياة». ومن بين الشخصيات المعروفة التي وقعت على اللائحة دانييل أو كونيل وشارل بيانكوني وتوماس ديفيز وتشارلز جافان دوفي. واكتشف علماء الأنساب أيضاً اتصالاً بين العائلة المالكة البريطانية وأحد الموقعين، هنري وايت من بوكرستاون في دبلن، وهو ابن عم بعيد للأمير ويليام والأمير هاري. وتعتبر المعلومات الواردة ضمن القوائم ذات أهمية كبيرة، لأنها تسبق المجاعة الكبرى في عام 1845، ولأن معظم سجلات التعداد الآيرلندية تم تدميرها في الحرب الأهلية. على هذا النحو، يعد هذا واحداً من الموارد الأولية القليلة المتاحة التي تشرح بالتفصيل الأشخاص الذين يعيشون في آيرلندا خلال أربعينات القرن التاسع عشر. وقال البروفسور فيليب نولان، رئيس جامعة ماينوث، «تعد (لفة موربيث) واحدة من أهم الوثائق التاريخية والأنسابية في آيرلندا. ولديها إمكانات بحثية كبيرة، سواء تمت دراستها بديلاً لإحصاء ما قبل المجاعة، أو مورداً لعلم الأنساب. أو إرثاً عائلياً أو كونها وثيقة ذات أهمية سياسية».