طرح بنك وربة الإصدار الأول باللغة الإنكليزية لفتاوى هيئة الفتوى والرقابة الشرعية، ويشمل الإصدار الفتاوى الصادرة عن الهيئة بين 2011 و2016، والتي يرتكز عليها البنك في كل عملياته المصرفية، لأنه مؤسسة مصرفية تعمل وفق تعاليم الشريعة الإسلامية. ويهدف بنك وربة، من خلال الإصدار الأول للفتاوى باللغة الإنكليزية، إلى تعريف المطلع عليها أو المتعامل مع بنك وربة من غير الناطقين باللغة العربية بالمستند الشرعي لأعمال وأنشطة البنك، وفق ما توصل إليه اجتهاد الهيئة، إضافة إلى تأكيد التزام كل الإدارات المعنية في البنك بتبني وتطبيق هذه القرارات، وتقديم جميع أوجه التعاون المطلوب في هذا الإطار. من جهته، أكد رئيس هيئة الفتوى والرقابة الشرعية لبنك وربة فضيلة الدكتور عيسى زكي أن إطلاق هذا الإصدار من كتاب الفتاوى الشرعية يأتي تعزيزا لدور بنك وربة في التثقيف الشرعي بالمعاملات المالية المصرفية الإسلامية لجمهور المتعاملين، وإكمالا لجهود التطوير والابتكار التي يتميز بها بنك وربة الذي رفع شعار «نتميز بالحلول»، لاسيما كون هذه الحلول تتواكب مع روح العصر والتطور التكنولوجي الذي نشهده، ولكنها في الوقت نفسه تنسجم مع مبادئ الشريعة الإسلامية. وأضاف د. عيسى أن القائمين على إدارة التدقيق الشرعي الداخلي في بنك وربة حرصوا على جمع الفتاوى من واقع محاضر اجتماعات هيئة الفتوى والرقابة الشرعية، وقاموا بتبويبها تبويبا موضوعيا يسهل على القارئ الوقوف على ما يحتاج إليه من فتاوى، كما قاموا بمتابعة ترجمتها للإنكليزية. ويعتبر الإصدار مفيدا نافعا لمن يطلع عليه، ويشكل مساهمة مجدية في ترشيد أعمال المؤسسات المالية الإسلامية، وفي إثراء المحاضن البحثية والثقافية المجتمعية فيما يخص المعاملات المالية الإسلامية المصرفية المعاصرة.