قدمت الدكتورة هناء محمد عدلى حسن أستاذ الآثار والفنون الإسلامية بقسم الآثار والحضارة كلية الآداب- جامعة حلوان دراسة أثرية جديدة، بعنوان "علاج إعتام عدسة العين (الماء الأبيض) فى التراث الطبي الإسلامى" ألقتها ضمن فعاليات المؤتمر الدولى السنوى " الطب والصيدلة فى مصر والشرق الأدنى من العصور القديمة وحتى العصر الإسلامى الباكر" بجامعة عين شمس والذى نظمه مركز الدراسات البردية والنقوش ومديرته الدكتورة نهى سالم بالتعاون مع المركز الثقافى القبطى الأرثوذكسى.وقال الدكتور عبدالرحيم ريحان المنسق الإعلامى للمؤتمر أن الدراسة أشارت إلى تعريف الماء الأبيض وفقًا للطب الحديث بأنه إعتام عدسة العين والذى ينتج من أسباب مختلفة منها تقدم العمر وأوضحت المصادر الطبية التراثية أن الماء النازل فى العين هو مرض ينتج عن رطوبة غريبة محتبسة فى الثقب العنبى وتختلف بالمقدار وباللون وبالقوام وبالوزن وبالوضع وهو ما يتشابه مع ما عرف حديثًا من أعراض الماء الأبيض.وأضاف ريحان أن الدراسة رصدت أوجه التشابه والاختلاف بين ما ورد بعدد من كتب التراث الطبى الإسلامى وبين الطب الحديث من حيث تعريف المرض وتشخصيه وذكر الماء الأبيض بالنص والصورة فى عدد من كتب التراث والمخطوطات الإسلامية المصورة والتى أوردت تصاوير لعملية قدح الماء الأبيض مع إيضاح تفاصيل العملية والاشتراطات الصحية والعلامات الواجب توافرها قبل وأثناء وبعد عملية القدح ودور الطبيب ومساعد الطبيب فيها ووضعية المريض والطبيب أثناء إجراء عملية القدح. ونوه ريحان بطريقة إجراء عملية القدح لعلاج المياه البيضاء من خلال الدراسة حيث تبدأ العملية بشد رفادة معتدلة السمك على العين الصحيحة حتى لا تشتد بحركتها حركة العين المصابة فتتحرك أثناء القدح ثم يخرق الطبيب الملتحمة بآلة جراحية تعرف باسم "المقدح" وهى عبارة عن قضيب معدنى مجوف من الذهب أو النحاس الأصفر له نهاية مدببة بهيئة ورقة ثلاثية أحيانا يرتكز بها الطبيب على طرف العين حتى تنخرق طبقة الملتحمة ويأمر مساعده أن يمتص الماء الأبيض من عين المريض وإذا ما رأى الطبيب شيئا يخرج من العين إلى المقدح يسحب الطبيب المقدح أثناء المص وفى هذا الوقت يأمر المساعد أن يحبس نفسه حتى لا يرتد شيئا من الماء إلى داخل العين مرة أخرى فيؤدى إلى جحوظ العين أى بروزها للأمام وبعد القدح يشد على العين صفرة بيض مضروب بدهن ورد وإذا حصل فى الموضع دم يشد عليه من الخارج ملح مدقوق وينام المريض فى بيت مظلم على قفاه ويأمره الطبيب بعدم الحركة نهائيًا.