تابع صحيفة” المرصد” عبر تطبيق شامل الإخباري https://shamel.org/panner ترجمة حصرية: وثق مقطع فيديو لحظة تعرض طفل لحادث مروع بعدما صدمته سيارة أثناء لهوه مع أحد أصدقائه في مدينة سوانزي البريطانية . لحظة وقوع الحادثة وأظهر الفيديو – الذي نشرته صحيفة “الديلي ميل ” – الطفل وهو يلهو مع أحد أصدقائه وأثناء محاولته عبور الطريق مسرعا صدمته سيارة تسير بسرعة جنونية وأطاحت به في الهواء ثم سقط أرضا . إصابات الطفل وأفادت ” الصحيفة” أن سائق السيارة لم ينتظر طويلاً حتى يطمئن على الطفل. مشيرة إلى أن الطفل أصيب بجروح بالغة وكسر في عظام الساق وعظمة الترقوة وتم نقله إلى المستشفى لتلقي العلاج اللازم. معاقبة السائق وكان السائق قد اعترف بخطأه أمام هيئة محكمة ” سوانزي” لعدم وقوفه بعد الحادث للاطمئنان على الحالة الصحية للطفل وإبلاغ الإسعاف لإنقاذه، لذلك قررت المحكمة إخضاع السائق لعمل مجتمعي لمدة 12 شهر وتنفيذ 160 ساعة عمل دون أجر وتغريمه أيضاً ما يقرب من 190 جنيهاً استرلينياً عقاباً له على ما فعله. يذكر أن المحكمة أصدرت هذا الحكم المخفف بناءً على ما جاء في التقارير الصحية والعقلية للسائق، حيث أنه يعاني من بعض المشكلات العقلية التي تمثل عائق أمام هيئة المحكمة لإصدار حكم قاسي على هذا الرجل.https://videos.dailymail.co.uk/video/mol/2018/12/27/391220186994264927/1024x576_MP4_391220186994264927.mp4