بدأ الفرنسي جان جاك سافان محاولته لعبور المحيط الأطلسي على برميل عائم بالاستعانة حصرا بدفع الموج، إذ غادر جزيرة إل هييرو الصغيرة في جزر كناري مع أمله في أن يبلغ الكاريبي خلال ثلاثة أشهر. وقال الرجل الرياضي السبعيني عبر الهاتف عن مغامرته الاستثنائية، التي بدأ التحضير لها منذ أشهر: الطقس رائع مع موج بارتفاع متر وأتنقل بسرعة كيلو مترين إلى ثلاثة في الساعة. ويستعين سافان ببرميل أشبه بكبسولة فضائية بطول ثلاثة أمتار، وقطر 2.1 متر وبزنة 450 كيلو جراما، وهو مصنوع بطريقة تساعد على مقاومة الموج وأي هجمات محتملة من الحيوانات البحرية.وفي داخل هذا البرميل ثمة مساحة 6 أمتار مربعة يمكن فيها النوم والطبخ مع مكتب للخرائط وناحية للتخزين. وعلى الأرضية هناك زجاج يسمح بمعاينة الأسماك.