أوقف قاض أمريكي يوم الاثنين جلسة استماع لسجناء في جوانتانامو متهمين بالتخطيط لهجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001 بعدما قال أحد المتهمين إن مترجمه عمل في سجن تابع لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية. ويضيف ادعاء اليمني رمزي بن الشيبة (42 عاما) إلى ادعاءات الدفاع أن الحكومة الأمريكية تحاول اختراق فريقه. والمترجم العربي عضو في فريق الدفاع عن المعتقلين الخمسة المتهمين في الهجمات التي قتل فيها حوالي ثلاثة آلاف شخص في الولايات المتحدة. وقال بن الشيبة إنه تعرف على المترجم لؤي الناظر منذ كان يعمل بموقع سري لوكالة المخابرات المركزية. وأضاف بن الشيبة بالانجليزية "المشكلة أني لا اثق به لأنه كان يعمل بموقع سري مع وكالة المخابرات المركزية ونعرفه من هناك." وأوقف القاضي العسكري الكولونيل جيمس بول جلسة الاستماع في القضية التي تسير بخطى بطيئة في انتظار مذكرات المحامين بشأن كيفية التعامل مع المزاعم الأخيرة.