يقيم معهد جوته الثقافي ورش كتاب بعنوان "قصص القاهرة القصيرة" بالتعاون مع مؤسسة بنك التعمير الألماني، تستهدف المواهب الشابة المتميزة في مجال الكتابة التي تقيم في مصر وتكتب بلغتها الأم، اللغة العربية. يشرف على الورشة الصحفي والروائي وجدي الكومي الذي يعمل على تطوير القصص المقدمة من المشاركين بالإضافة إلى ذلك، توفر ورش الكتابة منصة لمواصلة التدريب المهني في التدقيق اللغوي، وبعد الانتهاء من ورش العمل تقوم لجنة من الحكام المختصين في القاهرة بتقييم النصوص واختيار النصوص الفائزة والتي يتم بعد ذلك ترجمتها إلي اللغة العربية والإنجليزية.