أعلن الدكتور محمد عثمان الخشت، رئيس جامعة القاهرة، عن تنفيذ استخدام الشهادات المؤمنة بمركز اللغات الأجنبية والترجمة التخصصية بالجامعة لكل برامج المركز ودوراته التدريبية في اللغات الأجنبية ولكل شهادة كود خاص بها، وبالتالي يصعب تزويرها.وأشار إلى أن امتحانات مركز اللغات الأجنبية والترجمة التخصصية يتم تصحيحها إلكترونيًا، وذلك في إطار خطة الجامعة لتطوير المركز في برامج التدريب والعملية التعليمية واستحداث دورات وبرامج جديدة لتنمية قدرات الشباب والطلاب في مختلف المجالات مع الالتزام بتطبيق قواعد الحوكمة الرئيسية التي وضعتها مؤسسات دولية، مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ولجنة بازل للرقابة المصرفية العالمية، والتي تتضمن مجموعة من السياسات الخاصة بتوظيف التعليم الفعال واكتشاف الأساليب الجديدة في التعليم وإتاحة الفرصة لتدعيم فرص التدريب وفقًا لمواصفات عالمية.جاء ذلك، خلال اجتماع مجلس إدارة مركز اللغات الأجنبية والترجمة بجامعة القاهرة برئاسته، مضيفًا أن الجامعة قررت التعاقد مع إحدى الجهات السيادية بالدولة لطباعة الشهادات الجامعية بعلامات مائية لتأمينها من التزوير سواء في مرحلة البكالوريوس أو الليسانس أو في مرحلة الدراسات العليا، وسيتم طباعتها على ورق صنع خاصة لها بالخارج، ولا يمكن بأي حال من الأحوال تزويرها.وعرضت الدكتورة شاهندا عزت مديرة مركز اللغات الأجنبية والترجمة، خلال اجتماع مجلس الإدارة، تقريرًا حول إنجازات وأنشطة المركز خلال عام 2018 وفقًا لنظام الحوكمة الذي يتم تطبيقه في المركز بهدف زيادة دور الجامعة الثقافي والمعرفي وتنفيذ مشروعات ثقافية تخدم علاقات وبرامج الشراكة مع مؤسسات الدولة والمجتمع المدني، وذلك في مجالات الشهادات التي يمنحها المركز في التويفل وبرامج الدورات التدريبية في اللغات الأجنبية المختلفة.