شهد معرض القاهرة للكتاب صدور أولى مؤلفات الكاتب أحمد ليثي، ويأتي الكتاب بعنوان "قبل انهيار العالم"، متضمنا ترجمة لحوارات كبار الكتاب مثل: أورهان باموك، وبول أوستر، وكارلوس فوينتس، وإرنستو ساباتو، وكازو إيشيجورو، وإدواردو جاليانو.وقال الكاتب أحمد ليثي لوكالة أنباء الشرق الأوسط إن نقل مقر معرض الكتاب إلي مكانه الجديد بمركز مصر للمعارض بالتجمع الخامس أثر "على الكتاب العربي بشكل عام أراه إيجابيًا، وزيارتي للمعرض جاءت إيجابية جدًا".وأشار إلى أن "المكان منظم بشكل ملحوظ، والتنظيم فاق توقعاتنا، وبشكل خاص، كان حظي جيدًا أن تكون تجربة إصدار أول كتاب لي تتزامن مع اليوبيل الذهبي للمعرض، ونقل المعرض إلى مكانه الجديد".وأضاف أنه "من أحاديثي التي دارت مع العديد من الناشرين العرب والمصريين، وجدت تفاؤلًا كبيرًا بمكان المعرض الجديد، حيث أنهم أبدوا إعجابهم بالتنظيم، على عكس المعرض السابق الذي تحول في سنواته الأخيرة لشيء أشبه بسوق كبير".وذكر ليثي أن الكتاب يتحدثون في حواراتهم الصحفية "عن الشأن العام، والشأن العالمي الذي هو محط اهتمامهم وتفكيرهم، وبالطبع نتج عن تلك الحوارات تأملاتهم عن العالم الروائي وكتابة الرواية ونمط عيشهم من بواكير الصباح، حتى آخر الليل، لدرجة أن بول أوستر صرّح في حوار يضمه هذا الكتاب بنوع وماركة الكراس الذي يكتب فيه، والقلم الذي يكتب به".وأشار المترجم أحمد ليثي إلى أن أورهان باموك في حواره يدعو من لم يؤمن بقوة الأدب وقدرته على التغيير، بترك قراءة أو كتابة الكتب فورًا، أما إدوارد جاليانو فيدعو الكتاب لكشف المناطق المستورة؛ لأن الحقيقة دائمًا ما يتم التعتيم عليها، فيما يعتقد الأرجنتيني "ساباتو" أن تخلي البشرية تدريجيًا عن قيمة الإنسان يهدد بانهيار العالم؛ بعد أن تحول الأفراد لترس في آلة ضخمة، لدرجة أن البعض زعم بإمكانية قياس «الروح» كميًا.
مشاركة :