لندن 14 فبراير شباط (خدمة رويترز الرياضية العربية) - رغم أن لغته الانجليزية لا تزال ضعيفة حسبما يقول المدرب ارسين فينجر فان مدافع ارسنال الجديد البرازيلي جابرييل باوليستا بات جاهزا لاحتمال المشاركة لأول مرة مع النادي اللندني غدا الأحد في مباراته في دور 16 لكأس انجلترا لكرة القدم أمام ميدلسبره. وانضم باوليستا (24 عاما) إلى ارسنال قادما من فياريال الاسباني في الشهر الماضي مقابل مبلغ قدرته وسائل إعلام بنحو 11.3 مليون جنيه إسترليني (17.1 مليون دولار) إلا أنه لم يشارك بعد مع الفريق المنافس في دوري انجلترا الممتاز للعبة الشعبية. وبعد التعاقد مع المدافع البرازيلي قال فينجر إن حاجز اللغة ربما يسبب مشكلات للفريق. وقال المدرب الفرنسي عن ذلك للصحفيين انظر. إنها مشكلة (اللغة) فعندما لا تتحدث الانجليزية ولا تفهم عبارات مثل.. تقدم أو تراجع أو يسار أو يمين فانها تكون مشكلة بالنسبة لمدافع. عليك معرفة الكلمات الأساسية مثل.. الحكم وتسلل ومخالفة. وأضاف فينجر قوله لكنه يملك القدرة البدنية والدافع وأمامه فرصة لإظهار ذلك الآن. ويتوقع أن يغيب المدافع الألماني بير مرتساكر عن صفوف ارسنال في المباراة ما قد يفسح المجال أمام ظهور جابرييل الأول. لكن فينجر قال ان جهل جابرييل بالانجليزية ربما يكون في صالح اللاعب حاليا لأنه لن يقرأ تقارير الصحف ما سيمكنه من التركيز على الأداء في هذه المرحلة. وقال فينجر اللاعبون دائما تحت ضغوط هائلة لان كل ما يفعلونه يخضع للتحليل والتعليق.. اللاعب المعاصر يتعين عليه التعايش مع هذا الأمر. (اعداد وتحرير فتحي عبد العزيز للنشرة العربية)