استقر الين في المعاملات الأوروبية المبكرة اليوم (الأربعاء)، بعد قفزة وجيزة في التداولات الآسيوية نتيجة تأكيد مصرف اليابان المركزي أنه لا يرى حاجة لطبع مزيد من النقود من أجل تنشيط الاقتصاد. ومع توجه الأنظار إلى اليونان وجهود مسؤولي منطقة اليورو للتوصل إلى اتفاق جديد بشأن برنامج الإنقاذ الدولي، بقي اليورو في منتصف نطاق السنتين الذي لم يبارحه لأكثر من ثلاثة أسابيع. وجاءت حركة السعر محدودة بوجه عام، لكن الين صعد لفترة قصيرة بعد قرار مصرف اليابان إبقاء السياسة من دون تغيير. وقال محافظ البنك هاروهيكو كورودا إنه لا يرى حاجة عاجلة إلى "تمديد التحفيز النقدي مجدداً في ظل ارتفاع التضخم صوب هدف الاثنين في المئة"، لكنه أضاف أن بنك اليابان "لن يتردد إذا تغيرت توقعات التضخم"، وقال المتعاملون إن الين سيظل في نطاقه الحالي لفترة أطول.