أصدرت مؤسسة الفكر العربي، الترجمة العربية لكتاب "عودة الشعبويات.. أوضاع العالم 2019"، عن سلسلة "حضارة واحدة". أشرف على الكِتاب الباحثان الفرنسيان في معهـد الدراسات السياسية في باريس، "بـرتران بــادي"، "ودومينيك فيـــدال"، وترجمه إلى العربية المترجم نصير مروّة.وتبدو الشعبوية لمن يتتبع دلالتها في الدراسات العائدة للأخصائيين من حقول وميادين علمية مختلفة، والذين جمعهم كِتاب "عودة الشعبويات"، كطائر الفينيق الأسطوري الشهير الذي كان يعاود الانبعاث مرة بعد مرة.