كشفت المنتجة ناهد فريد شوقي، في بيان توجه من خلاله الشكر إلى اللجنة الثلاثية المشكلة من قبل نقابة المهن السينمائية، التي أقرت عدم صحة ما أدعته المخرجة إيناس سيف بأنها مؤلفة فيلم "اللعبة الأمريكاني"، وأثبتت في تقريرها أن المؤلف الأصلي للفيلم هو السيناريست الراحل مدحت السباعي، وعدم أحقية إيناس في اعتبارها مؤلف شريك بالعمل، وحفظ كل الحقوق المادية والأدبية للمنتجة ناهد فريد شوقي، باعتبارها صاحبة الحق في الاستغلال الكامل للعمل والتصرف فيه كما شاءت ولا صلة للمخرجة به.وأضاف البيان: "جرى إيراد تقرير من قبل اللجنة أن ما قامت به المخرجة إيناس سيف يعد معالجة سيئىة للسيناريو الأصلي للكاتب مدحت السباعي".وطالبت المنتجة ناهد فريد شوقي النقابة بحث أعضائها ممن وصفتهم بـ"أمثال المخرجة الناشئة إيناس سيف" بمراعاة أصول المهنة والالتزام ببنود العقود، وعدم الاضرار بالمنتجين.ومن جانبها أوضحت المنتجة في تصريح خاص لـ "صدى البلد" أن اللجنة الثلاثية التي اختارتها النقابة بخصوص إدعاؤها بكتابتها للسيناريو و حكمت ضدها كما هو واضح في البيان الخاص بي وكذلك الحكم الذي تنشره بتعويضها هو من النقابة و ليس اللجنة الثلاثية وهذا الامر لا يوجد أي خلاف بخصوص ما لها من حق أدبي ومادي, ولكن إدعاؤها أني طلبت منها زيادة مساحة دور ناهد السباعي علي حساب باقي الأبطال فهذا الأمر لا يوجد له أي أساس من الصحة وكل الأبطال المشاركين في العمل يشهدوا على هذا الأمر كاحمد فهمي و شيماء سيف لمعرفة الحقيقة حتى لا يساء فهم دفاعي.وتابعت ناهد: أن قرار النقابة نفسة الذى قرر تعويضها هو ذاته المتضمن عدم أحقيتها كمؤلفة, وعدم صلتها بالفيلم ولكن للاسفً الشديد قرار النقابة رغم إدانته لها جاملها بخصوص تعويضها بسبب الضغوط التي مارسها محاميها حسام لطفي علي النقابة لدرجة ان المستشار القانوني الذي يبحث الموضوع أفاد في جلسة امام النقيب أن هذه الشكوى ينتهي البت فيها في يومين لولا وجود المحامي حسام لطفي". وأكدت ناهد أن القرار لم يتطرق لطلبها بمنع الترخيص لأنه ليس من حق اي شخص هذا الطلب الذي يتنافي مع أصول صناعة السينما إلا في حالة إخلاله بالآداب العامة و ليس إرضاء لشخصية ما مما يؤكد عدم إدراكها لمقتضيات الإنتاج و الصناعة بل و القرار يؤكد أحقيتي في الفيلم .