ترجمة حصرية:نشرت صحيفة ” ديلي ميل ” البريطانية، مقطع فيديو يرصد اللحظات التي إنهار فيها باب زجاجي ثقيل ذو جوانب معدنية على فتاة أثناء تواجدها في مركز تسوق “الكسندرا” بسنغافورة. وكان الفيديو قد أظهر الفتاة وهي تدخل من الباب الزجاجي حتى تنتظر المصعد في الوقت الذي لامست فيه أجزاء الباب بعضها البعض وسقط جزء ثقيل منه على رأسها. سقطت الفتاة على الأرض متأثرة بهذه الضربة القاسية ، وسرعان ما تحرك رجل بجانبها كان ينتظر المصعد، وحاول رفع الباب الثقيل بعيداً عنها ليتمكن من مساعدتها. وقد أفادت الصحيفة أن مجموعة من المتسوقين تجمعوا وقاموا بنقل الفتاة إلى مستشفى الجامعة الوطنية، كما أعربت إدارة مركز التسوق عن أسفها لهذا الحادث ، مشيرة أنها تنتظر قرار الشرطة بعد الوقوف على الأسباب التي أدت لوقوع الحادث والاطمئنان على سلامة الفتاة.