باشر المركز القومي للترجمة تلقي الأعمال التي يرغب أصحابها في التنافس على جائزتي رفاعة الطهطاوي (الدورة الخامسة) وشباب المترجمين (الدورة الثانية) لعام 2013. والأعمال المرشحة تُقبل من الأفراد، وكذلك من الهيئات العلمية والثقافية والكُتاب والناشرين، وقيمة الجائزة تمنح كاملة للمترجم. ويمنح الفائز بجائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة، مكافأة مالية مقدارها مئة ألف جنيه (حوالى 15 ألف دولار)، ودرعاً تذكارية، وشهادة تقدير. ويمنح الفائز بجائزة الشباب 25 ألف جنيه، ودرعاً تذكارية، وشهادة تقدير. ويشترط للترشح إلى الجائزتين أن يكون العمل المترجم حاصلاً على حقوق الملكية الفكرية، وأن تكون الترجمة عن اللغة الأصلية للنص المترجم. وتُقبل الأعمال المترجمة المنشورة خلال السنوات الثلاث الماضية (ابتداء من كانون الثاني - يناير 2011)، ويتم التقدم لأي من الجائزتين بعمل واحد فقط، ولا يجوز التقدم بأعمال سبق لها الفوز بجوائز في الترجمة، وألا يزيد عمر المتقدم (جائزة الشباب) عن 35 سنة. ويمكن الحصول على استمارة الترشح من مقر المركز، أو من على موقعه الإلكتروني، وعلى المتسابق أن يرفق بها تعريفاً بالعمل المترجم لا يزيد عن ألف كلمة، وسيرة ذاتية حديثة للمترجم وصورة شخصية، وصورة من موافقة الجهة المالكة للحقوق على الترجمة، وخمس نسخ من العمل الأصلي، وخمس نسخ من العمل المترجم. ومن المقرر أن تستقبل أمانة الجائزة الأعمال المشاركة حتى منتصف كانون الأول (ديسمبر) المقبل على العنوان الآتي: 1 شارع الجبلاية، الجزيرة، ساحة دار الأوبرا، القاهرة.