الشارقة الخليج و(وام) قدم الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير التسامح واجب العزاء بوفاة محمد بن هندي الشامسي نائب سفير الدولة بفرنسا، أمس الخميس، في خيمة العزاء في منطقة الرفاع بالشارقة. كما قدم واجب العزاء الشيخ فيصل بن سلطان بن سالم القاسمي وعلي بن حماد الشامسي رئيس مجلس إدارة الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية.كما شهد الشيخ نهيان بن مبارك، مساء أمس، ندوة حوارية بمعهد جامعة نيويورك أبوظبي. حضر الندوة: نفديب سينغ سوري سفير جمهورية الهند لدى الدولة، وراهول ساجار، البروفيسور المشارك في العلوم السياسية لدى جامعة نيويورك أبوظبي.قدمت الندوة أول نسخة مترجمة من البنجابية إلى الإنجليزية لقصيدة «خوني فايساخي»، والتي أتم ترجمتها السفير سوري، حفيد الشاعر البنجابي الشهير ناناك سينغ.في بداية الندوة، تقدم الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان بالتهنئة للسفير الهندي لدى الدولة؛ بمناسبة إصدار الكتاب المأخوذ عن قصيدة كوونى فايساخى.وعبّر عن سعادته البالغة بحضور الاحتفال الخاص بنشر هذا الكتاب التاريخي، وتقدم بالشكر الخاص للسفير الهندي «ففي هذا الكتاب يعبر عن اعتزازه بإنجازات جده وحبه للهند والشعب الهندي». كما عبّر عن شكره لكل من ساهم بنشر هذا الكتاب، ولاسيما وأنه قد تم نشره في أبوظبي، وقدم أيضاً الشكر والتقدير لكل من ساهم وبذل الجهد؛ لتعزيز أواصر التفاهم والصداقة بين دولة الإمارات العربية المتحدة والهند.وقال الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان: «أود أن أعرب عن اعتزازنا المشترك ب«جائزة وسام زايد» الممنوحة لرئيس الوزراء مودي؛ وذلك لجهوده في تعزيز العلاقات بين الهند والإمارات العربية المتحدة؛ من أجل المصالح المشتركة للبلدين الصديقين، ومن أجل التزامنا القوي بالعمل معاً من أجل تعزيز السلام العالمي والتفاهم والازدهار».تصف القصيدة بشكل جميل روح الهند، والوحدة بين الهندوس والمسلمين، والمشاعر الإنسانية.