صدر مؤخرا عن منشورات الجمل رواية "الغداء العاري" للكاتب الأمريكى وليام س بوروز وترجمتها إلى العربية ريم غنايم.ومن أجواء الرواية نقرأ: "الغداء العاري هي مسودة دليل المتعاطين شهوة البؤساء المفتوحة على مناظر طبيعية أخرى ومفاهيم مجردة، عارية مثل معادلات جبرية تتقلص وتنكمش إلى غائط أسود أو زوج من الخصي الشائخة، يوسع دليل المتعاطين مستويات التجربة عن طريق فتح الباب الموجود في طرف قاعة طويلة، تنفتح الأبواب في قاعة طويلة، تنفتح الأبواب في صمت فقط، الغذاء العاري، تطالب القارئ بالصمت، وإلا فأنه يشبه من يقيس نبضه بنفسه.