أكد الدكتور محمد مختار جمعة وزير الأوقاف، أنه تم ترجمة خطبة الجمعة إلى 15 لغة مختلفة منها اللغات الأفريقية والإنجليزية والفرنسية والألمانية مع ترجمة معاني القرآن الكريم بترجمات معتمدة من الوزارة وبثها أسبوعيا على موقع الوزارة الإلكتروني (الخميس من كل أسبوع)؛ بحيث يتم نشرها مكتوبة ومسموعة ومرئية (بالصوت والصورة) من خلال قيام عدد من أساتذة اللغات المتخصصين بتسجيلها بالمركز الإعلامي بوزارة الأوقاف أسبوعيا، وذلك إضافة إلى نشرها مسموعة باللغة العربية، ومرئية بلغة الإشارة خدمة لذوي القدرات الخاصة.وقال وزير الأوقاف، إن موضوع خطبة الجمعة ”عوامل بناء الدول” يتناول أمرًا في غاية الأهمية لأن حب الوطن والدفاع عنه والعمل على تقدمه وازدهاره والسعي الجاد لبنائه والعمل على رقيِّه ورفعته ركن أساس في بناء الدول؛ ولا يتأتى هذا إلا من خلال شعور الإنسان بانتمائه الحقيقي لوطنه ؛ لذا فإن قضية الوعي بقيمة الوطن وبمشروعية الدولة الوطنية وضرورة دعم صمودها والعمل على رقيها وتقدمها أحد أهم المرتكزات لبناء الدولة القوية, وأحد أهم دعائم الولاءِ والانتماءِ للوطن والحفاظ على مقدراته وكل ذرة من ثراه النّدِي.وأشار الى أنه في إطار واجبنا التوعوي والدعوي تجاه ديننا وبيان يسره وسماحته وعنايته بكل ما فيه صالح الإنسانية وسعادتها ورقيها، ونشر مكارم الأخلاق والقيم الإنسانية ، ومواجهة ومحاصرة الفكر المتطرف، وتصحيح المفاهيم الخاطئة.