لا يمكن الوصول إلى الصخرة اللغز إلا عند انخفاض مد البحر وذلك من خلال طريق صغير، في قرية إيلين أر جوين، إحدى القرى الـ182 التي تحصيها المدينة الساحلية. النقوش محفورة بأحرف كبيرة على إحدى جهات الصخرة بين النقطة التي تتقدم بين الماء والجرف. اقرأ أيضا على يورونيوز:شاهد: رجال إطفاء كاليفورنيا ينقذون غزالاً علق بمصرف للمياهمنظمة حقوقية تحاول منع تحميل أسلحة فرنسية على سفينة سعوديةأوباميانغ يقود أرسنال لفوز كبير على فالنسيا والتأهل لنهائي الدوري الأوروبي إلى جانب الكتابة، هناك رسومات لمركب شراعي مع صاريته بالإضافة إلى تاريخين، 1786 و1787. وأوضحت فيرونيك مارتين هذه التواريخ بقولها "إنها تتوافق تقريبًا مع سنوات إنشاء البطاريات المختلفة التي كانت تحمي ميناء بريست وخاصة حصن كوربو الذي يقع في المنطقة المجاورة مباشرة ". العبارة المنقوشة على الصخرة: "ROC AR B ... DRE AR GRIO EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL ... RI" وكذلك "OBBIIEBRISBVILAR ... FROIK ... AL". وكتبت هذه العبارات بجانب رسم قلب يعلوه صليب. من جهته تطرق عمدة المدينة إلى بعض محاولات فك معنى العبارات وقال "هناك لعض الأشخاص أخبروننا بأنها لغة الباسك، فيما قال أخرون إنها لغة البريتون القديمة، لكننا لم نتمكن مطلقًا من فك شفرة النص". النداء الوطني موجه لخبراء اللغات والمؤرخين والأكاديميين والطلاب وحتى المتحمسين والمغامرين وينتهي في 30 نوفمبر/ تشرين الثاني، حيث ستجتمع لجنة تحكيم بعد ذلك لاختيار الاقتراح الأكثر قبولا ومنح الجائزة للفائز.